Yargıtay 12. Ceza Dairesi · E. 2019/12871 · K. 2021/1856

12. Ceza Dairesi         2019/12871 E.  ,  2021/1856 K. "İçtihat Metni" Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : 1. Sanık ... hakkında; TCK'nın 89/1, 62/1, 52/2-4. maddeleri gereğince mahkumiyet 2. Sanık ... hakkında; CMK'nın 223/2-e maddesi gereğince beraat Taksirle yaralama suçundan sanık ...'ın mahkumiyetine, sanık ...'ın beraatine ilişkin hüküm katılan vekili tarafından tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: A. Sanık ... hakkında verilen mahkumiyetine ilişkin hükme yönelik temyiz isteminin incelenmesinde; UYAP sisteminden temin edilen nüfus kayıt örneğinde sanığın 01.04.2017 tarihinde temyiz aşamasında öldüğünün tespit edilmiş olması karşısında, sanık hakkında açılan kamu davasının 5237 sayılı TCK’nın 64/1. maddesi uyarınca düşmesine karar verilmesinde zorunluluk bulunması nedeniyle hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, B. Sanık ... hakkında verilen beraatine ilişkin hükme yönelik temyiz isteminin incelenmesinde; Dosya içeriğine göre; Eyüp Lojistik Firmasında şoför olarak çalışan sanık ... aracı ile tır garajına geldiği, anında tanıklar ... ve ... ile birlikte aracını garaja park ettiği ve anahtarını garaj bekçisi olan sanık ...'a teslim ettiği, Lojistik isimli firmanın araç teslim ve takip ajandasında, sanığın kullanmış olduğu tırı 20.09.2013 tarihinde teslim alarak Irak ülkesine gitmek üzere yola çıktığı, pasaport işlemlerine bakıldığında ise 23.09.2013 tarihinde Habur Gümrük Kapısından Irak ülkesine geçtiği anlaşılmakla, 22.09.2013 tarihinde meydana gelen trafik kazasında aracı sanık ...'ın kullandığına dair herhangi bir delilin veya tespitin bulunmadığı olayda, mahkemenin kabul ve takdirinde bir isabetsizlik bulunmamıştır. Yapılan yargılama sonunda, yüklenen suçun sanık tarafından işlendiğinin sabit olmadığı, gerekçesi gösterilerek mahkemece kabul ve takdir kılınmış olduğundan, katılan vekilinin sair nedenlere ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, beraate ilişkin hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 23.02.2021 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.