Yargıtay 12. Ceza Dairesi · E. 2019/13523 · K. 2021/6379

12. Ceza Dairesi         2019/13523 E.  ,  2021/6379 K. "İçtihat Metni" Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Hüküm : TCK'nın 85/1, 22/3, 62/1, 50/1-a, 52/2-4, 63, 54/1. maddeleri gereğince mahkumiyet Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık müdafii ve katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Bozma ilamına uyularak, yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılan vekilinin bilinçli taksirden 1/2 oranında arttırım yapılmasına ve takdiri indirim hükümlerinin uygulanmaması gerektiğine, sanık müdafinin ise eksik inceleme ve sair nedenlere ilişkin temyiz itirazının reddine, ancak; Dosya içeriğine göre; 30/11/2014 günü saat 14.30 sıralarında arkadaş olan ölen ..., sanık ... ve ... birlikte ava gittikleri, avlanma esnasında ölen ... ile sanık ... ...'nin kuş gördükleri ve kuşa doğru av tüfekleri ile ateş ettikleri, ateş ettikten sonra av tüfeğinin namlu kısmını aşağıya indirme esnasında sanığın ruhsatlı av tüfeğinin bir anda ateş alması ile 01/12/2014 tarihli otopsi raporuna göre 1 metre civarında mesafede bulunan ölen ...'in sol diz kısmından yaralanması şeklinde meydana gelen ve sanığın kusurlu olarak bir kişinin ölümüne sebebiyet verdiği olayda, TCK'nın 54. maddesi hükmüne göre, müsaderenin ancak kasıtlı bir suçun işlenmesinde kullanılan veya suçun işlenmesine tahsis edilen eşya hakkında hükmedilmesinin mümkün olduğu gözetilmeden, adli emanetin 2014/9021 sırasına kayıtlı 10 adet av tüfeği saçma tanesinin 5237 sayılı TCK'nın 54/1. maddesi gereğince müsaderesine karar verilmesi, Kanuna aykırı olup, sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu nedenlerle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA; ancak, yeniden yargılama gerektirmeyen bu hususlarda aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden; hükmün dokuzuncu paragrafın hükümden çıkarılarak yerine adli emanetin 2014/9021 sırasına kayıtlı 10 adet av tüfeği saçma tanesinin DOSYADA DELİL OLARAK SAKLANMASINA; şeklinde değiştirilmesi suretiyle, sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 29/09/2021 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.