Yargıtay 3. Ceza Dairesi · E. 2019/13526 · K. 2019/17724

3. Ceza Dairesi         2019/13526 E.  ,  2019/17724 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜMLER : Beraat Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü: 1) Sanık hakkında kötü muamele suçundan verilen beraat kararına yönelik temyiz isteminin incelenmesinde; Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan vekilinin temyiz sebeplerinin reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 2) Sanık hakkında kasten yaralama suçundan verilen beraat kararına yönelik temyiz isteminin incelenmesinde; Katılanın aşamalarda sanık babasının kendisini evlerinin çatısından aşağı itmesi sonucu yaralandığını, abisinin kendisini hastaneye götürerek tedavisini yaptırdığını ve halen topalladığını beyan etmesine, katılanın ağabeyi Umut’un katılanın sol ayağından sakatlandığını doğrular nitelikteki anlatımlarına ve tüm dosya kapsamına göre; katılanın suç tarihinde tedavi için hangi sağlık kuruluşuna başvurduğu; müracaatı varsa ne tür işlemler yapıldığı ve hakkında adli rapor düzenlenip düzenlenmediği hususları araştırılarak, temin edilmesi halinde katılanın tüm tedavi evrakları, geçici ve kesin raporlarıyla birlikte Adli Tıp Kurumu ilgili İhtisas Dairesine gönderilerek, 5237 sayılı TCK'nin 86. ve 87. maddelerinde belirlenen ölçütlere göre rapor alınması gerektiği gözetilmeden, eksik inceleme ile yazılı şekilde hüküm kurulması, Bozmayı gerektirmiş, katılan vekilinin temyiz sebepleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu nedenle 6723 sayılı Kanun'un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 03.10.2019 gününde oy birliğiyle karar verildi.