Yargıtay 15. Hukuk Dairesi · E. 2019/1502 · K. 2020/2198

15. Hukuk Dairesi         2019/1502 E.  ,  2020/2198 K. "İçtihat Metni" Davacı .... ile davalı ... İnş. San. A.Ş. arasındaki davadan dolayı ... 17. Asliye Ticaret Mahkemesi'nce (...Sıf.) verilen 10.10.2018 tarih ve 2016/319 E.-2018/374 K. sayılı hükmün duruşmalı olarak temyizen tetkiki taraf vekillerince istenmiş olmakla duruşma için tayin edilen günde davacı vekili Avukat ... ile davalı vekili Avukat ...geldi. Hazır bulunan taraflar avukatları dinlendikten sonra vaktin darlığından ötürü işin incelenerek karara bağlanması başka güne bırakılmıştı. Bu kere dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği konuşulup düşünüldü: - K A R A R - Mahkemenin 03.04.2015 tarihinde davalı ... San. A.Ş.’ye yazdığı müzekkere üzerine davalı şirket vekili tarafından 11.05.2015 tarihinde dilekçe ekinde “talep edilen belgelerden 1 adet dosya” yazılarak dosyaya sunulan ve taraflar arasındaki yabancı dilde düzenlenmiş sözleşme ve ekleri ile diğer belgeleri ve bunların noter onaylı tercümelerini içerdiği anlaşılan 1 adet dosya, dava dosyası ekleri arasında bulunmadığından anılan dosya ve klasörün temin edilip eklenerek birlikte gönderilmesi için dosyanın mahalline GERİ ÇEVRİLMESİNE, 09.07.2020 gününde oybirliğiyle karar verildi.