Yargıtay 3. Ceza Dairesi · E. 2019/16491 · K. 2019/22620

3. Ceza Dairesi         2019/16491 E.  ,  2019/22620 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Kasten yaralama HÜKÜMLER : Düşme Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü: Mağdurlar ... ve ...'ın, 02.11.2013 tarihli kolluk ifadelerinde, sanık hakkında şikayetçi olmadıklarını beyan etmeleri karşısında, takibi şikayete bağlı olan basit yaralama suçu hakkında şikayet yokluğu nedeniyle 5271 sayılı CMK’nin 172/1. maddesi gereğince kovuşturmaya yer olmadığı kararı verilmesi gerekirken dava açılması kanuna uygun değil ise de, açılmış bu davalarda kovuşturma şartı olan şikayetin yokluğu nedeniyle CMK’nin 223/8. maddesinin ilk cümlesi gereğince düşme kararları verilmesi gerekirken yazılı şekilde şikayetten vazgeçme nedeniyle düşme kararı verilmesi sonuca etkili olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır. Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın yerinde görülmeyen temyiz sebeplerinin reddiyle hükmün ONANMASINA, 10/12/2019 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.