Yargıtay 10. Hukuk Dairesi · E. 2019/295 · K. 2019/864
10. Hukuk Dairesi 2019/295 E. , 2019/864 K. "İçtihat Metni" Mahkemesi :Asliye Hukuk (İş) Mahkemesi Dava, rücuan tazminat istemine ilişkindir. Mahkemece, hükümde belirtilen gerekçelerle davanın kabulüne karar verilmiştir. Hükmün, davalı ... vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kâğıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi. 1-... Köyü mevkiindeki ormanlık alanında kesilecek ağaçlarla ilgili davalı ... ile davalı ... Köyü S. S. Tarımsal Kalkınma Koperatifi arasında yapılan sözleşme gereğince belirlenen orman emvallerinin kesimi konusunda anlaşıldığı ve Kooperatifin genelde üyesi olduğu anlaşılan aynı köyden şahıslarla ağaç kesim işleminin yapıldığı bu kpsamda, 05.12.2006 günü ... Köyünün ... mevkiindeki kooperatif üyeleri davalılar ... ile ...'ın 40 numaralı bölmede 10 nolu ağacı kestikleri ve budama soyma işlerini yaptıkları esnada, ağaç tomruklarının bulundukları bölgenin alt kısmında benzer çalışmaları yapan diğer grupta bulunan kazalı ... ile dava dışı diğer kazalı ...'ün üzerine düşmesi sonucu vefat ettikleri anlaşılan olayda, Kurum Bağ-Kur sigortalısı ...'ün hak sahiplerine bağlanan peşin değerli ölüm aylıkları ile yapılan cenaze masrafından oluşan kurum zararının teselsül esasına göre davalılardan tahsilinin istendiği eldeki davada, davanın yasal dayanağı 1479 sayılı Kanunun 63. maddesi olup, Mahkemece, hükme esas alınan kusur raporunda davalı ... %20, davalı ... Tarımsal Kalkınma Kooperatifi %20, davalı ... %25, davalı ... %25, kazalı sigortalı %5 ve dava dışı diğer kazalı ... %5 kusurlu kabul edilmek ve alınan hesap raporunda da davalıların %95 kusurlu olduğu kabul edilmek suretiyle taleple bağlı kalınarak kabul kararı verildiği anlaşılmaktadır. Mahkemece hükme esas alınan kusur raporunda, dava dışı diğer kazalı ...'ya verilen %5 oranında verilen kusur, ...'nın müterafik kusuru olup, dava konusu olayda kazalı sigortalının ölümüne etkisi yoktur. Hal böyle olunca, Mahkemece bu husus gözetilmek suretiyle olayın gerçekleştiği iş kolunda iş güvenliği bakımından uzman kişilerden oluşan bilirkişi heyetinden tarafların kusur oran ve aidiyetleri hususunda yeniden bir kusur raporu alınmalı, varılacak sonuca göre karar verilmelidir. 2-Kabule göre de; gerekçeli karar başlığında davalı ... Köyü S.S. Tarımsal Kalkınma Kooperatifinin gösterilmesi gerekirken, davada taraf olmayan ...Köyü Muhtarlığının davalı taraf olarak gösterilmesi hatalı olup bozmayı gerektirir. Mahkemenin, yukarıda açıklanan esaslar doğrultusunda araştırma yaparak, elde edilecek sonuca göre karar vermesi gerekirken, eksik inceleme sonucu yazılı şekilde hüküm kurması, usul ve yasaya aykırı olup, bozma nedenidir. O halde, davalı ... vekilinin bu yönleri amaçlayan temyiz itirazları kabul edilmeli ve hüküm bozulmalıdır. SONUÇ: Temyiz edilen hükmün yukarıda açıklanan nedenlerle BOZULMASINA, temyiz harcının istek halinde davalılardan ...'ne iadesine, 06.02.2019 gününde oybirliğiyle karar verildi.