Yargıtay 12. Ceza Dairesi · E. 2019/4869 · K. 2020/1162

12. Ceza Dairesi         2019/4869 E.  ,  2020/1162 K. "İçtihat Metni" Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : TCK'nın 89/4, 62, 51/1-3. maddeleri uyarınca mahkumiyet Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii ve katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: 1-Sanık müdafinin temyiz talabinin incelenmesinde; Sanık müdafiinin yüzüne karşı verilen hükmü, CMUK’un 310/1. maddesinde öngörülen yasal bir haftalık süre geçtikten sonra 17.09.2015 tarihinde temyiz ettiğinin anlaşılması karşısında; 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesi gereğince temyiz isteminin isteme uygun olarak REDDİNE; 2-Katılan vekilinin temyiz talebinin incelenmesinde; Yapılan incelemeye, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, Dosya içeriğine göre; olay günü saat 16:50 sıralarında, Kilis karayolu Zeytinli Mahallesi bölgesinde sanık ... yönetiminde olduğu tanık beyanı ve dosya kapsamından anlaşılan araç ile katılan ... yönetiminde bulunan motosikletin çarpışması sonucu, motosiklet sürücüsü katılan ...'un vücudunda 5. derecede kemik kırığı ve yüzünde sabit iz oluşacak şekilde; katılan ...’un ise basit tıbbi müdahelelik yaralanması sebebi ile alınan bilirkişi raporlarında; sanığın, sola dönüş kurallarına riayet etmemek, kuralını ihlal ettiğinden asli kusurlu olan sanık hakkında, adalet ve hakkaniyet kuralları uyarınca cezada orantılılık ilkesi gözetilerek alt sınırdan uzaklaşmak suretiyle ceza tayini gerekirken, yazılı şekilde hüküm kurularak sanık hakkında eksik cezaya hükmolunması; Kanuna aykırı olup, katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 05.02.2020 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.