Yargıtay 17. Hukuk Dairesi · E. 2019/5841 · K. 2020/3612

17. Hukuk Dairesi         2019/5841 E.  ,  2020/3612 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davalı ... Ecza Deposu Ticaret ve A.Ş vekili ile davalı ... vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü: -K A R A R- Davacılar vekili, davalıların maliki, sürücüsü, ZMSS'si olduğu aracın davacıların murisi ...'ın sevk ve idaresi altında bulunan bisiklete çarparak ölümüne sebebiyet verdiğini, davalı ...'un olayda tam kusurlu olduğunu belirterek, fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydıyla 7.500,00 TL maddi tazminatın davalılar ... Ecza Deposu Ticaret ve A.Ş., ... ve Koç ... Sigorta A.Ş.'den, davacı ... için 20.000,00 TL, davacı ... için 20.000,00 TL, davacı ... Sayan için 10.000,00 TL ve davacı ... için 10.000,00 TL olmak üzere toplam 60.000,00 TL manevi tazminatın davalılar ... Ecza Deposu Ticaret ve A.Ş. ile ...'dan olay tarihi olan 28/09/2007 tarihinden itibaren işleyecek ticari faiziyle birlikte tahsil edilerek müvekkillerine ödenmesine karar verilmesini talep etmiştir. Davalılar vekilleri davanın reddini savunmuştur. Mahkemece iddia, savunma, toplanan deliller ve tüm dosya kapsamına göre, davacılar ... ile ...'ın maddi tazminat taleplerinin kabulüne, davacı ... için 7.182,91 TL, davacı ... için 6.344,41 TL olmak üzere toplam 13.527,32 TL maddi tazminatın davalılar ... Ecza Deposu Ticaret ve Sanayi A.Ş., Koç ... Sigorta A.Ş. ve ...'dan olay tarihi olan 28/09/2007 tarihinden itibaren hesaplanacak yasal faiziyle birlikte ortaklaşa ve zincirleme bir şekilde tahsil edilerek davacılar ... ile ...'a ödenmesine, davacılar ..., ..., ... ve ...'ın manevi tazminat taleplerinin kısmen kabulüne, kısmen reddine, davacı ... için 5.000,00 TL, davacı ... için 5.000,00 TL, davacı ... Sayan 2.500,00 TL ve davacı ... için 2.500,00 TL olmak üzere toplam 15.000,00 TL manevi tazminatın davalılar ... Ecza Deposu Ticaret ve Sanayi A.Ş. Ve ...'dan olay tarihi olan 28/09/2007 tarihinden itibaren hesaplanacak yasal faiziyle birlikte ortaklaşa ve zincirleme bir şekilde tahsil edilerek davacılar ..., ..., ... ve ...'a ödenmesine, davacıların fazlaya ilişkin manevi tazminat taleplerinin reddine karar verilmiş; hüküm, davalı ... Ecza Deposu Ticaret ve A.Ş vekili ile davalı ... vekili tarafından temyiz edilmiştir. Dosya içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde dayanılan delillerin tartışılıp değerlendirilmesinde bir usulsüzlük bulunmamasına göre, davalı ... Ecza Deposu Ticaret ve A.Ş vekili ile davalı ... vekilinin yerinde görülmeyen tüm temyiz itirazlarının reddiyle usul ve yasaya uygun bulunan hükmün ONANMASINA, aşağıda dökümü yazılı 830,05 TL kalan onama harcının temyiz eden davalılar ... Ecza Deposu Ticaret ve A.Ş ile davalı ...'dan alınmasına 17/06/2020 gününde oybirliğiyle karar verildi.