Yargıtay 12. Ceza Dairesi · E. 2019/6222 · K. 2020/2330

12. Ceza Dairesi         2019/6222 E.  ,  2020/2330 K. "İçtihat Metni" Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Hüküm : TCK'nın 85/1, 22/3, 62/1, 52/2-4, 53/6, 63. maddeleri gereğince mahkumiyet Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Sanık hakkında hükmedilen 3 yıl 9 ay hapis cezasının TCK’nın 62/1. maddesi gereğince 1/6 oranında indirilmesi sırasında hapis cezasının 3 yıl 1 ay 15 gün olarak belirlenmesi gerekirken, 2 yıl 13 ay 15 gün olarak belirlenip bu cezanın da günlüğü 20 TL’den olmak üzere adli para cezasına çevrilmesi sırasında hesap hatası yapılarak netice cezanın 22.800 TL olarak hesaplanması gerekirken; 22.700 TL şeklinde belirlenmesi suretiyle sanık hakkında eksik ceza tayini ve suçun bilinçli taksirle işlendiği hallerde sanık hakkında hükmedilen uzun süreli hapis cezasının TCK’nın 50/4. maddesi gereğince adli para cezasına çevrilemeyeceğinin gözetilmemesi, aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır. Sanık sevk ve idaresindeki kapalı kasa kamyonetle gündüzün şehir içindeki bölünmüş yolda seyri sırasında kaza mahalli olan ışık kontrollü dört yönlü kavşağa geldiğinde, kendisine hitaben yanmakta olan kırmızı ışığa rağmen duraklamadan kavşağa girmesiyle, kavşağa sağından kendisine hitaben yanmakta olan yeşil ışıkta giren mağdur ... idaresindeki aracın sol ön kısmına kendi aracının sol ön kısmıyla çarptığı, devamla orta refüjde bulunan trafik ışıklarına çarptığı, çarpmanın etkisiyle trafik ışığının karşı yönde kırmızı ışıkta beklemekte olan bir başka aracın üzerine devrilerek maddi hasara yol açtığı, mağdur ...’ın aracında bulunan 1 kişinin kaza sonucu tedavi gördüğü hastanede hayatını kaybettiği, sanığın ise meydana gelen kazada tam kusurlu olduğunun kabul ve tespit edildiği olayda; Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin kusur durumuna ve illiyete yönelik yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 03/03/2020 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.