Yargıtay 12. Ceza Dairesi · E. 2019/7240 · K. 2020/4955

12. Ceza Dairesi         2019/7240 E.  ,  2020/4955 K. "İçtihat Metni" Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Hüküm : TCK’nın 85/1, 62, 50/4, 50/1-a, 52/2-4. maddeleri gereğince mahkumiyet Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü: Sanığın sevk ve idaresindeki motosikletle gündüz vakti, meskun mahalde, bölünmüş tek yönlü caddede seyir halindeyken gidiş istikametine göre yolun solundan yaya geçidi üzerinde karşıdan karşıya geçmek isteyen mağdura asli kusurlu olarak çarpması sonucu mağdurun genel beden travmasına bağlı sağ ischion pubis kolu kırığı, sol ayak bimalleol kırığı, kırık bölgesinde oluşan cerrahi alan enfeksiyonu ve uzun süre yatmaya bağlı gelişen komplikasyonlar sonucu 14.11.2010 tarihinde öldüğü, ölümü ile araç dışı trafik kazasına bağlı yaralanması arasında illiyet bağı bulunduğunun 17.12.2014 ve 10.10.2012 tarihli Adli Tıp 1. İhtisas Kurulu raporları ile tespit edildiği olayda, Sanık hakkında TCK'nın 85/1, 62. maddeleri gereğince belirlenen 2 yıl 1 ay süreli hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesi sırasında, tam gün sayısının 760 gün yerine 750 gün olarak hesaplanması sebebiyle, sonuç adli para cezasının 15.200 TL yerine, 15.000 TL olarak eksik ceza tayini aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafiinin, kararın yasal hükümlere, şüpheden sanık yararlanır ilkesine aykırı olduğuna, eksik inceleme yapıldığına, kaza ile ölüm arasında illiyet bağı olmadığına, sanığın kusursuz olduğuna, kusur ve illiyet bağının şüpheden uzak olmadığna, nedensellik bağının kesildiğine ilişkin temyiz itirazlarının reddi ile hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 07/10/2020 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.