Yargıtay 17. Ceza Dairesi · E. 2019/7431 · K. 2019/9854

17. Ceza Dairesi         2019/7431 E.  ,  2019/9854 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi SUÇLAR : Hırsızlık, iş yeri dokunulmazlığının ihlali HÜKÜM : Mahkumiyet Yerel mahkemece suça sürüklenen çocuklar hakkında hırsızlık ve iş yeri dokunulmazlığının ihlali suçlarından verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararların niteliği ile suçların tarihine göre dosya görüşüldü: Suça sürüklenen çocuklar müdafilerinin temyizi üzerine bozulan hükmün lehe ve aleyhe olarak bozulduğunun anlaşılması karşısında; önceki hükmün lehe bozulması nedeniyle bozma sonrası yapılan yargılama giderlerinin suça sürüklenen çocuklara yükletilmeyeceğine ilişkin düzeltilerek onama isteyen tebliğnamedeki görüşe iştirak edilmemiştir. Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, uyulan bozmaya, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun suça sürüklenen çocuklar tarafından işlendiğini kabulde usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz nedenleri de yerinde görülmemiştir. Ancak; 1- Suça sürüklenen çocuk ... hakkında hırsızlık suçundan CMUK'nun 326/son maddesi uyarınca kazanılmış hakka konu olan cezanın 7,300 TL. adli para cezası olduğu ve infazın bu miktar üzerinden yapılmasına karar verilmesi gerektiği gözetilmeden, kazanılmış hak oluşturduğundan bahisle suça sürüklenen çocuğun 7,300 TL. adli para cezası ile cezalandırılmasına ve suça sürüklenen çocuk ... hakkında işyeri dokunulmazlığının ihlali suçundan CMUK'nun 326/son maddesi uyarınca kazanılmış hakka konu olan cezanın 3,600 TL. adli para cezası olduğu ve infazın bu miktar üzerinden yapılmasına karar verilmesi gerektiği gözetilmeden, kazanılmış hak oluşturduğundan bahisle suça sürüklenen çocuğun 3,600 TL. adli para cezası ile cezalandırılmasına karar verilmesi, 2- Suça sürüklenen çocuk ... hakkında hırsızlık suçundan CMUK'nun 326/son maddesi uyarınca kazanılmış hakka konu olan cezanın 1 yıl 1ay 10 gün hapis cezası olduğu ve infazın bu miktar üzerinden yapılmasına karar verilmesi gerektiği gözetilmeden, kazanılmış hak oluşturduğundan bahisle suça sürüklenen çocuğun 1 yıl 1ay 10 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına karar verilmesi, Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ... müdafi ile suça sürüklenen çocuk ... ve müdafinin temyiz nedenleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenlerle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, bozma nedenleri yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasa'nın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK’nun 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, suça sürüklenen çocuk ... hakkında hırsızlık suçundan kurulan hüküm fıkrasından “5271 sayılı CMK’nın 307/4 maddesi gereğince suça sürüklenen çocuğun kazanılmış hakkı nazara alınarak 7,300 TL. adli para cezası ile cezalandırılmasına" cümlesinin çıkarılarak yerine "CMUK'nun 326/son maddesi uyarınca kazanılmış hak nedeniyle, suça sürüklenen çocuk hakkında hükmolunan 1 yıl 15 gün hapis cezasının 7,300 TL.adli para cezası üzerinden infazına” ibaresinin yazılması, suça sürüklenen çocuk ... hakkında iş yeri dokunulmazlığının ihlali suçundan kurulan hüküm fıkrasından “5271 sayılı CMK’nın 307/4 maddesi gereğince suça sürüklenen çocuğun kazanılmış hakkı nazara alınarak 3,600 TL. adli para cezası ile cezalandırılmasına" cümlesinin çıkarılarak yerine "CMUK'nun 326/son maddesi uyarınca kazanılmış hak nedeniyle, suça sürüklenen çocuk hakkında hükmolunan 6,000 TL. adli para cezasının 3,600 TL.adli para cezası üzerinden infazına” ibaresinin yazılması ve suça sürüklenen çocuk ... hakkında hırsızlık suçundan kurulan hüküm fıkrasından “5271 sayılı CMK’nın 307/4 maddesi gereğince suça sürüklenen çocuğun kazanılmış hakkı nazara alınarak 1 yıl 1 ay 10 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına" cümlesinin çıkarılarak yerine "CMUK'nun 326/son maddesi uyarınca kazanılmış hak nedeniyle, suça sürüklenen çocuk hakkında hükmolunan 1 yıl 4 ay 20 gün hapis cezasının 1 yıl 1 ay 10 gün hapis cezası üzerinden infazına” ibaresinin yazılması suretiyle diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 27.06.2019 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.