Yargıtay 12. Ceza Dairesi · E. 2019/7905 · K. 2020/6343
12. Ceza Dairesi 2019/7905 E. , 2020/6343 K. "İçtihat Metni" Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : Sanıklar hakkında ayrı ayrı CMK'nın 223/2-a maddesi gereğince beraat Taksirle yaralama suçundan sanıkların beraatine ilişkin hüküm, katılan vekili tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre katılan vekilinin kusura, bilirkişi raporuna ve saire ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak; Katılanın çocukları mağdurlar ... ve ...’nün olay günü ... merkezindeki Cumhuriyet Parkı içerisinde bulunan işletmeciliğini ....’un yaptığı umumi tuvaletin çatı kısmında bulunan pencere üzerinde oynarlarken buzlu camın kırılması sonucu yaklaşık 3,5 metre yüksekliğindeki çatıdan zemine düşerek hayati tehlike geçirecek, basit tıbbi bir müdahale ile giderilemeyecek ve vücutta kemik kırığına neden olacak şekilde yaralandıkları, Cumhuriyet Parkı içerisinde bulunan WC'nin kiralama, kontrol ve takip işlemleriyle ... Belediyesi Emlak İstimlak Müdürlüğünün sorumlu olduğu, Emlak İstimlak Müdürlüğü'nün bağlı bulunduğu ... Belediyesi Başkan Yardımcısı ... ve ... Belediyesi Emlak İstimlak Müdür Vekili ...'ın kazanın meydana gelmesinde sorumluluklarının bulunduğu gerekçesiyle, sanıklar hakkında iddianame düzenlenmesiyle kovuşturmaya başlanan, mahkeme kabulündeki bilirkişi raporunda sanıkların kusursuz olduğunun belirtildiği olayda; kusuru bulunmadığı kabul edilen sanıkların CMK'nın 223/2-c maddesi gereğince beraati yerine, aynı Kanunun 223/2-a maddesi gereğince beraatine karar verilmesi, Kanuna aykırı olup, katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konuda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden hükmün 1. fıkrasındaki "CMK'nın 223/2-a maddesi" bölümün çıkarılması ve yerine "CMK'nın 223/2-c maddesi" gereğince ibaresinin eklenmesine, hükümdeki diğer hususların aynen bırakılması suretiyle, sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 24.11.2020 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.