Yargıtay 12. Ceza Dairesi · E. 2019/8102 · K. 2020/7283

12. Ceza Dairesi         2019/8102 E.  ,  2020/7283 K. "İçtihat Metni" Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Hüküm : TCK'nın 85/1, 62, 50, 52, 52/4, 53/6. maddeleri uyarınca mahkumiyet Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Olay günü saat 14:20 sıralarında sanık ...’ın sevk ve idaresindeki kamyonet ile seyir halinde iken olay mahalli olan kavşağa geldiğinde aracının sağ ön ve ön cam kısmıyla önünde aynı istikamete seyir halinde olan ve sola manevra yaparak dönüş yapmak isteyen ...’ın sevk ve idaresindeki bisiklete çarpması ve çarpmanın etkisiyle sürücünün 17:40 metre ileri savrularak düşmesi ile yaralandığı ve akabinde hayatını kaybettiği olayda; sanığın sevk ve idaresindeki kamyonet ile bölünmüş yolda seyri sırasında olay mahalli kavşağa geldiğinde hızını yeterince azaltıp önünde aynı istikamete seyir halinde olan bisikletin varlığını da gözeterek görüş alanını yeterince kontrol altında tutması, kontrolsüz şekilde sola manevra yaparak dönmek isteyen bisiklet nedeniyle zamanında etkin fren ve manevra tedbiri alması gerekirken bu hususlara riayet etmediği anlaşıldığından meydana gelen kazada dikkat ve özen yükümlülüklerine aykırı davranışlarıyla tali kusurlu olduğu anlaşılmakla, Sanığa verilen hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesi sırasında uygulanan kanun maddesinin ve adli para cezasının belirlenmesine esas tam gün sayısının gösterilmemesi suretiyle TCK'nın 52/3. ve CMK'nın 232/6 maddelerine aykırı davranılması, Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA; ancak, yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu hususta, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden; hükmün 1.d bendinin çıkarılarak yerine yerine "Sanığa verilen hapis cezasının sanığın sosyal ve ekonomik durumu, suçun işlenmesindeki özellikler göz önüne alınarak TCK'nın 52/3. maddesi gereğince 605 gün adli para cezasına çevrilmesine, TCK'nın 50/1a. ve 52/2. maddesi gereğince bir günlüğü taktiren 20,00 TL üzerinden paraya çevrilerek 12.100 TL adli para cezasına çevrilmesine,” şeklindeki bendin getirilmesi suretiyle, sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 21.12.2020 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.