Yargıtay 12. Ceza Dairesi · E. 2019/8928 · K. 2020/6598

12. Ceza Dairesi         2019/8928 E.  ,  2020/6598 K. "İçtihat Metni" Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Temyiz Edenler: Katılan ... vekili, sanık müdafii Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, katılan ... vekili ile sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılan ... vekili ile sanık müdafinin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak; Olay günü saat 20.00 sıralarında sanığın sevk ve idaresindeki otobüs ile meskun mahalde, bölünmüş, 3 şeritli, aydınlatmalı, düz, eğimsiz, kuru, asfalt kaplama yolda, orta şeritte seyir halindeyken sol şeride geçmek için manevra yaptığı esnada, orta şeritte önünde seyreden katılan ...’ın sevk ve idaresindeki kamyonete arkadan çarptığı, kaza nedeniyle katılan ... ile sanığın otobüsünde yolcu olarak bulunan katılanlar ..., ... ve ...'ın basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek şekilde yaralandıkları, kazanın meydana gelmesinde sanığın asli ve tam kusurlu olduğunun tespit edildiği olayda; Taksirli suçlar açısından temel cezanın belirlenmesinde TCK'nın 61/1. ve 22/4. madde ve fıkralarında yer alan ölçütlerden olan failin kusuru, meydana gelen zararın ağırlığı, suçun işleniş biçimi ile suçun işlendiği yer ve zaman nazara alınmak suretiyle aynı Kanunun 3/1. maddesi uyarınca işlenen fiilin ağırlığıyla orantılı olacak şekilde maddede öngörülen alt ve üst sınırlar arasında hakkaniyete uygun bir cezaya hükmolunması gerekirken, asli ve tam kusurlu olarak meydana getirdiği kaza sonucu dört kişinin basit tıbbi müdahale ile giderilebilir şekilde neden olan sanık hakkında, adalet ve hakkaniyet kuralları uyarınca cezada orantılılık ilkesi gözetilerek alt sınırdan bir miktar uzaklaşmak suretiyle ceza tayini gerekirken, yazılı şekilde hüküm kurularak sanık hakkında eksik cezaya hükmolunması, Kanuna aykırı olup, katılan ... vekili ile sanık müdafinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden, 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince hükmün isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 01.12.2020 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.