Yargıtay 13. Ceza Dairesi · E. 2019/9354 · K. 2019/15926

13. Ceza Dairesi         2019/9354 E.  ,  2019/15926 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇLAR : Hırsızlık, işyeri dokunulmazlığını ihlal, mala zarar verme HÜKÜMLER : Mahkumiyet, hükmün açıklanmasının geri bırakılması Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü: I-Sanık ... ve suça sürüklenen çocuk ... hakkında iş yeri dokunulmazlığını ihlal etme ve mala zarar verme suçlarından kurulan hükümlere ilişkin yapılan temyiz incelemesinde; 5271 sayılı CMK’nın 231. maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararların temyizi olanaklı bulunmayıp aynı maddenin 12. fıkrası uyarınca itirazı olanaklı kararlardan olduğunun anlaşılması karşısında; 5271 Yasanın 264/2. maddesi uyarınca itirazı incelemeye yetkili ve görevli mahkemeye, Mahkemesince iletilmek üzere dosyanın incelenmeden Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına İADESİNE, II-Sanık ... ve suça sürüklenen çocuk ... hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükümlere ilişkin yapılan temyiz incelemesinde; Sanığın ve suça sürüklenen çocuğun üzerlerine atılı suçlamayı ısrarlı bir şekilde kabul etmedikleri, kamera kayıtlarında sanığın ve suça sürüklenen çocuğun yüzünün yakınen görünmediğinin anlaşılması karşısında; CD izleme tutanağında imzası bulunan polis memurlarının tanık olarak dinlenip sanığı ve suça sürüklenen çocuğu ne şekilde teşhis ettiklerinin sorulması, sanığa ve suça sürüklenen çocuğa ait çeşitli cephelerden çektirilecek teşhise elverişli fotoğrafları ile kamera görüntülerindeki şahsın sanık ve suça sürüklenen çocuk olup olmadığı hususunda tereddüte mahal bırakmayacak şekilde uzman bilirkişi raporu alındıktan sonra kanıtların bir bütün halinde değerlendirilerek sonucuna göre sanığın ve suça sürüklenen çocuğun hukuki durumunun takdiri gerekirken eksik inceleme ile yazılı şekilde mahkumiyetlerine kararı verilmesi, Kabule göre de; Suç tarihi itibari ile 15-18 yaş aralığında bulunan suça sürüklenen çocuk hakkında 5395 sayılı Yasanın 35/1. maddesi uyarınca sosyal inceleme raporu aldırılmaması veya aldırılmama nedeninin gerekçeli kararda belirtilmemesi, Bozmayı gerektirmiş, sanık ve suça sürüklenen çocuk müdafiilerinin temyiz istemleri bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenle tebliğnameye kısmen aykırı olarak BOZULMASINA, 04.11.2019 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.