Yargıtay 12. Ceza Dairesi · E. 2019/9538 · K. 2021/2381

12. Ceza Dairesi         2019/9538 E.  ,  2021/2381 K. "İçtihat Metni" Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama, suç üstlenmeye azmettirme Hüküm : 1-Taksirle yaralama suçundan; TCK'nın 89/4, 22/3, 62/1, 53/1-2-3. maddeleri gereğince mahkumiyet 2-Suç üstlenmeye azmettirme suçundan; TCK'nın 38. maddesi delaletiyle, 270/1, 62/1, 53/1-2-3. maddeleri gereğince mahkumiyet Taksirle yaralama ve suç üstlenmeye azmettirme suçlarından sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Dosya içeriğine göre; olay günü saat 21.30 sıralarında sanığın sevk ve idaresindeki otomobil ile meskun mahal içinde, bölünmüş, tek yönlü, iki şeritli, aydınlatmanın mevcut olduğu, havanın yağmurlu ve zeminin ıslak olduğu asfalt yolda seyir halindeyken, kaza mahalli olan kontrollü kavşakta kırmızı ışıkta beklemekte olan ...'ın idaresindeki otobüse arkadan çarptığı, otobüs çarpmanın etkisi ile önünde kırmızı ışıkta beklemekte olan ...'nun idaresindeki otomobile arkadan çarpması şeklinde meydana gelen ve sanık aracın hızını yol, zemin, hava, mahal ve görüş durumunun gerektirdiği şartlara göre ayarlamamış olması sebebiyle tam kusurlu olarak üç kişinin yaralanmasına sebebiyet verdiği olayda, A. Taksirle yaralama suçundan kurulan hükmün incelenmesi neticesinde; Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanığın sair nedenlere ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak; 5237 sayılı TCK'nın 53/1. maddesindeki hak yoksunluklarının taksirli suçlarda uygulanma olanağı bulunmadığı gözetilmeden, taksirle yaralama suçundan hüküm kurulurken anılan madde ile sanık hakkında hak yoksunluğuna hükmedilmesi, Kanuna aykırı olup sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA; ancak, yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu hususun aynı Kanunun 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükmün 3. fıkrasının 7. paragrafın hükümden çıkarılmak suretiyle sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, B.Suç üstlenmeye azmettirme suçundan kurulan hükmün incelenmesi neticesinde; Yapılan yargılamaya, toplanıp yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, temyiz itirazlarının reddi ile hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 09.03.2021 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.