Yargıtay 12. Ceza Dairesi · E. 2019/9908 · K. 2021/2261

12. Ceza Dairesi         2019/9908 E.  ,  2021/2261 K. "İçtihat Metni" Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : TCK'nın 89/4, 62/1, 50/1-a, 52/4, 53/6. maddeleri uyarınca mahkumiyet Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Olay günü saat 07:30 sıralarında sanık ...’ın sevk ve idaresindeki otobüs içerisinde bulunan yolcular ile birlikte Sivas ili Suşehri ilçesi istikametinden Sivas ili Koyulhisar ilçesi istikametine doğru seyir halinde iken; olay mahalline geldiğinde yolun hafif iniş eğimli ve hafif sağa virajlı olması, zeminin kaygan ve buzlu olması neticesinde belli hızın üstünde seyir halinde gitmesi sonucunda sol tarafa doğru devrildiği, bu şekilde sürüklenerek iki kişinin basit tıbbi müdahale ile giderilebilir, iki kişinin basit tıbbi müdahale ile giderilemez, iki kişinin de vücudunda ikinci derecede kemik kırığı oluşacak şekilde yaralandığı olayda, kazanın meydana gelmesinde sanığın aracının hızını aracın yük ve teknik özelliğine, görüş, yol, hava ve trafik durumunun gerektirdiği şartlara uydurmaması ve şartlara bağlı olarak zincir takmaması gibi kurallara aykırı hareketleriyle KTK’nın 52/1 b ve 31/1 a maddelerine aykırı hareketleri sebebiyle kusurlu olduğu anlaşılmakla, Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, Sanık hakkında hükmolunan hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesi sırasında bir gün karşılığı miktarın belirlenmesine ilişkin uygulama maddesinin gösterilmemesi sureti ile CMK'nın 232/6. maddesine aykırı davranılması, Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenlerle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASI, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu hususta aynı Kanunun 322. maddesi uyarınca karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden; hükmün 5. bendinde yer alan "TCK'nın 50/1-a maddesi" ibaresinden sonra gelmek üzere " ve TCK'nın 52/2. maddesi gereği" ibaresinin eklenmesi suretiyle, hükmün isteme uygun olarak; DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 08.03.2021 tarihinde oy birliği ile karar verildi.