Yargıtay 4. Hukuk Dairesi · E. 2020/1140 · K. 2020/3059

4. Hukuk Dairesi         2020/1140 E.  ,  2020/3059 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Davacılar ... (Kendi adına asaleten ...'ya velayeten) ve ... vekili Avukat ... tarafından, davalıKarayolları Genel Müdürlüğü aleyhine 25/10/2011 gününde verilen dilekçe ile trafik kazasına bağlı ölüm nedeniyle maddi ve manevi tazminat istenmesi üzerine yapılan yargılama sonunda; Mahkemece talebin kısmen kabulüne dair verilen 17/05/2017 günlü kararın Yargıtayda duruşmalı olarak incelenmesi davacılar vekili, duruşmasız olarak incelenmesi de davalı vekili tarafından süresi içinde istenilmekle, daha önceden belirlenen 29/09/2020 duruşma günü için yapılan tebligat üzerine taraflardan kimsenin gelmediği görüldü, süresinde olduğu anlaşılan davalının temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra dosyanın görüşülmesine geçildi. Dosya içerisindeki kâğıtlar incelenerek gereği düşünüldü. 1) Dosya kapsamından; davacılardan ... yönünden davanın Avukat ... ’e velayeten verilen vekaletnameye istinaden açıldığı, ancak davacılardan ...’nın yargılama esnasında 18 yaşını doldurduğu, temyiz tarihi itibariyle anılan davacı tarafından kararı temyiz eden Avukat ... Günül’e asaleten verilen vekaletnamenin bulunmadığı anlaşılmış olup öncelikle davacı ... tarafından kararı temyiz eden Avukat ... ’e asaleten verilen vekaletname olup olmadığının araştırılarak mevcut ise dosya içerisine alınması, şayet mevcut değil ise gerekçeli karar ile davalının temyiz başvuru dilekçesinin davacı asıla tebliğinin yapılması ve yasal temyiz süresi beklenildikten sonra gönderilmek üzere dosyanın geri çevrilmesi gerekmiştir. 2) Davacılardan ...’nın yargılama esnasında vefat ettiği anlaşılmakla, gerekçeli karar ile davalının temyiz başvuru dilekçesinin anılan müteveffanın veraset ilamında yer alan tüm mirasçılarına tebliğ edilmek üzere de dosyanın geri çevrilmesi gerekmiştir. SONUÇ: Yukarıda açıklanan şekilde işlem yapılıp eksiklikler tamamlandıktan sonra temyiz incelemesi yapılmak üzere yeniden Yargıtay'a gönderilmesi için dosyanın mahalline GERİ ÇEVRİLMESİNE 29/09/2020 gününde oy birliğiyle karar verildi.