Yargıtay 12. Ceza Dairesi · E. 2020/1229 · K. 2021/1716

12. Ceza Dairesi         2020/1229 E.  ,  2021/1716 K. "İçtihat Metni" Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Hüküm : Sanıklar haklarında; TCK'nın 85/2, 62/1, 50/4-1-a, 52/2-4. maddeleri gereğince mahkumiyet Taksirle öldürme suçundan sanıkların mahkumiyetine ilişkin hükümler, sanık ... müdafii, sanık ... müdafii, sanık ... müdafii, sanık ... ... müdafii ile katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelendi gereği düşünüldü; Sanık beyanları, görev tanım yazıları, raporlar ve tüm dosya kapsamından; olay günü, LMA Motif Al Döküm Sanayi ve Mümessillik Limited Şirketinin üretim bölümünde bulunan fenolik reçine üretiminin yapıldığı 3. reaktörün patlaması sonucu, anılan şirkette işçi olarak çalışan ...'ın, ...'in ve anılan şirketin komşusu olan Dicle Kimya Ticaret ve Sanayi Anonim Şirketinin çalışanı ...'ın öldüğü olayda, anılan şirkete eşi ile birlikte ortak olan ve şirketin işleyişinde yetkili olup şirket müdürü sıfatını taşıyan, görev tanımında genel çalışma kurallarını eksiksiz uygulamakla görevli olan sanık ...’ın, 6269 sayılı Kimyagerlik ve Kimya Mühendisliği Hakkında Kanun ile Kimyagerlik ve Kimya Mühendisliği Yönetmelik kurallarına uygun şekilde sorumlu müdür tayin etmesi gerekirken, olaydan önce mühendis olup, sorumlu müdür olarak atanan ...’ın SGK kayıtlarına göre 12.08.2011 tarihinde işten ayrılması üzerine "alkali fenolik döküm reçinesi" ile "furanik döküm reçinesi" imalatı yapılan iş yerinde faal bir sorumlu müdür görevlendirmesi gerekirken, lise mezunu olup, Kanun ve Yönetmelikte belirtilen sıfatları taşımayan sanık ...‘nin sorumlu müdür olarak atanmasını 11.07.2011 tarihinde yaparak ve iş yerine uygun iş sağlığı ve iş güvenliği eğitimlerinin usulüne uygun olarak yapılmasını sağlamayarak ve sanık ...’in görevi ve yeterliliği olmadığı halde kimyasal madde karışımı hazırlamak suretiyle, sanık ...’ın ise görev tanımında üretim müdürüne bağlı olarak çalışması ile üretim faaliyetlerinin koordinasyonunu sağlaması, pazarlama bölümünden gelen siparişler doğrultunda üretim yapması, işletmenin sözleşme gereği yapmak zorunda olduğu işlerin şartnameye, operasyon planına, işletmenin kalite anlayış ve politikasına uygun olarak yapılmasını sağlaması şeklindeki görev kapsamına uygun davranmayarak, üç (3) kişinin ölümünde sorumlu oldukları anlaşılan sanıklar hakkında, Bozma ilamına uyularak yapılan yargılamaya toplanıp karar yerinde gösterilen delillere mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine incelenen dosya kapsamına göre, sanık ... müdafinin bir nedene dayanmayan, sanık ... müdafinin, kusura, iş mahkemesi tarafından aldırılan raporda sanığın kusursuz olduğunun belirtildiğine, sanık ... müdafinin, kusura, sanık ... ... müdafinin, kusura ve iş mahkemesi tarafından aldırılan raporda sanığın kusursuz olduğunun belirtildiğine, katılan vekilinin, adli para cezasına çevrilme hükümlerinin uygulanmaması gerektiğine ilişkin temyiz itirazlarının reddine; ancak; 1-TCK'nın 61/1 ve 22/4. maddelerinde yer alan ölçütlerden olan failin kusuru, meydana gelen zararın ağırlığı, suçun işleniş biçimi ile suçun işlendiği yer ve zaman nazara alınmak suretiyle TCK'nın 3/1. maddesi uyarınca işlenen fiilin ağırlığıyla orantılı olacak şekilde maddede öngörülen alt ve üst sınırlar arasında hakkaniyete uygun bir cezaya hükmolunması gerekirken, sanık ... ve ...’in asli kusurları ve sanık ...’ın tali kusuru ile üç kişinin ölümünden sorumlu oldukları somut olayda, sanıklar hakkında, tayin edilen temel cezanın makul miktarda arttırılarak belirlenmesi gerektiği gözetilmeyerek, yazılı şekilde hüküm kurularak sanıklar hakkında eksik cezaya hükmolunması, 2-Olayın meydana geldiği işletmenin, 6269 sayılı Kimyagerlik ve Kimya Mühendisliği Hakkında Kanun ile Kimyagerlik ve Kimya Mühendisliği Yönetmelik kurallarına tabi olduğu ve anılan Kanunun 1/a maddesine göre sorumlu müdür atamasının zorunlu olduğu halde olay anında işletmede Kanunun 1/b maddesinde belirtilen niteliklere sahip sorumlu müdürün olay anında işletmede bulunmadığı, SGK kayıtlarının incelemesinde, işletmede sorumlu müdür olarak görev yapan ...’ın 12.08.2011 tarihinde işten ayrıldığı, olay tarihine kadar yaklaşık bir (1) aylık süre içerisinde anılan işletmede Kanun kapsamında zorunlu olarak bulunması gereken sorumlu müdür atamasını yaparak çalışmalara devam eden, işletme sahibi ve şirket müdürü sıfatına haiz sanık ...’ın eylemi bilinçli taksirle gerçekleştirdiği gözetilmeksizin ve tayin edilen temel cezada TCK'nın 22/3. maddesi uyarınca artırım yapılmaması suretiyle sanık ... hakkında eksik ceza tayini, 3-Yukarıda izah edilen olayda, sanık ... ... hakkında mahkemenin hükme esas aldığı raporda, sanığın görev tanımında, ürünün tüm kalite süreçlerinden sorumlu olduğunun belirtilmesi nedeniyle sanığa tali kusur atfedilmiş ise de, tüm dosya kapsamından, sanık ... ...’un ürünün mamül hale geldiğinde kalite kontrolünden sorumlu olduğu ve anılan olayın meydana gelmesinde kusurunun bulunmadığı anlaşılmakla, sanık hakkında taksirle öldürme suçundan beraat hükmü kurulması gerekirken, mahkumiyetine hükmedilmesi, Kanuna aykırı olup, sanık ... ... müdafii ve katılanlar vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA; 17.02.2021 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.