Yargıtay 12. Ceza Dairesi · E. 2020/1307 · K. 2021/7676
12. Ceza Dairesi 2020/1307 E. , 2021/7676 K. "İçtihat Metni"
İNCELENEN KARARIN;
Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Hüküm : 1-Sanık ... hakkında; TCK'nın 85/1, 62, 50/4-1.a, 52/2-4, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet, 2-Sanık ... hakkında; TCK'nın 85/1, 62, 50/4-1.a, 52/2-4. maddeleri gereğince mahkumiyet Taksirle öldürme suçundan sanıkların mahkumiyetine ilişkin hükümler, sanık ... müdafii ve sanık ... tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Sanık ...’un duruşmalı inceleme isteminin, hükmedilen cezanın adli para cezasından ibaret olması nedeniyle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 318. maddesi gereğince reddine karar verilerek yapılan incelemede; Sanık ...'in müteveffa ...'a ait olan kamyonda şoför olarak çalıştığı, müteveffanın da şoför olarak sanığa refakat ettiği, olay tarihinde kış mevsimi olmasından dolayı Doğu Anadolu Bölgesinde mevsim şartlarının soğuk olduğu, müteveffanın da içinde bulunduğu kamyon ile MNG Kargo Şirketi için taşeron olarak yük taşındığı, Erzincan İstikametinden Erzurum'a doğru seyretmekte olan sanık ...'nin yolda kamyonun yakıt deposunun donduğunu tespit etmesi üzerine, işçilerin yükü boşalttıkları sırada, yakıt deposunun altına ateş yakarak böylece mazotu tekrar ısıtmaya ve sıvılaştırmaya çalıştığı, sanık ...'ın ise o tarihte kazanın meydana geldiği aktarma binasında aktarma şefi olarak görev yaptığı, sanık ...’nin kamyonun altına ateş yaktığını gördüğü, yanına geldiği ve tekrar uzaklaştığı, ısının iyi ayarlanamaması ve ateşin de yüksek olması sonucunda kamyonun yakıt deposunda genleşme sonucunda patlama meydana geldiği ve bu patlamayla birlikte kaza yeri olan hangarda yangın çıktığı, kamyonun içerisinde uyumakta olan müteveffanın bu yangında kurtarılamayarak yanarak öldüğü olayda; kazanın meydana gelmesinde sanıkların asli kusurlu olduklarının kabul ve tespit edildiği anlaşılarak yapılan incelemede; Bozma ilamına uyularak yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık ... müdafinin müvekkilinin zorunlu bir emri uyguladığına, TCK'nın 22/6. maddesi gereğince ceza verilmemesi gerektiğine, eksik incelemeye, kararın yasaya ve hukuka aykırı olduğuna; sanık ...'un kusur durumuna, eksik incelemeye, kararın usul ve yasaya aykırı olduğuna, beraat kararı verilmesi gerektiğine, lehe hükümlerin uygulanması talebine ilişkin temyiz itirazlarının reddi ile hükümlerin isteme uygun olarak ONANMASINA, 08/11/2021 tarihinde oy birliği ile karar verildi.