Yargıtay 17. Ceza Dairesi · E. 2020/13536 · K. 2020/7345

(Kapatılan)17. Ceza Dairesi         2020/13536 E.  ,  2020/7345 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇLAR : Hırsızlık, iş yeri dokunulmazlığının ihlali, mala zarar verme HÜKÜM : Mahkumiyet Yerel mahkemece suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık, iş yeri dokunulmazlığının ihlali ve mala zarar verme suçlarından verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararların niteliği ile suçların tarihine göre dosya görüşüldü: I-Suça sürüklenen çocuk hakkında mala zarar verme suçundan verilen hükme yönelik temyiz isteminin incelenmesinde; Mala zarar verme suçundan doğrudan hükmolunan adli para cezasının miktarı ve türüne göre; 14.04.2011 tarihinde yürürlüğe giren 6217 sayılı Yasa'nın 26. maddesi ile 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkındaki Kanuna eklenen geçici 2. maddesi gereğince doğrudan hükmolunan 3.000 TL dahil adli para cezasına mahkumiyet hükümlerinin temyizi mümkün olmadığından, suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz isteminin 1412 sayılı CMUK'nın 317. maddesi uyarınca REDDİNE, II-Suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık ve iş yeri dokunulmazlığının ihlali suçlarından verilen hükümlere yönelik temyiz isteminin incelenmesinde; Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hâkimin takdirine göre; suçların suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiğini kabulde usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz nedenleri de yerinde görülmemiştir. Ancak; 1- Eylemlerin gece gerçekleştiğine ilişkin kanıtların neler olduğunun dosya içeriğinden anlaşılamadığı, kolluk tarafından tanzim edilen olay tutanaklarında, suç saatinin 07.00 olarak belirtildiği ancak bu tespitin dayanağının denetime olanak verecek şekilde açıkça gösterilmediği; müştekinin de 21.05.2012 tarihli celsede “Çay ocağımı olay günü saat tahminen 19:30 sıralarında kapattım, sabah saat 06:30 civarında iş yerime geldiğimde kapının aralıklı olduğunu gördüm, bunun üzerine hırsız girebileceğini düşünerek hemen polise haber verdim..” şeklindeki beyanı ve güneşin doğuş ve batış saatleri ile yaz saati uygulaması göz önünde bulundurulduğunda bu haliyle suçun gece işlendiği konusundaki şüphe suça sürüklenen çocuk lehine değerlendirilerek hırsızlık ve konut dokunulmazlığının ihlali suçlarından kurulan hükümlerde TCK’nun 143 ve 116/4. maddeleri uyarınca artırım yapılamayacağının gözetilmemesi, 2-5237 sayılı TCK'nın 53/4. maddesine göre, 18 yaşından küçük olan suça sürüklenen çocuk hakkında TCK'nın 53/1. maddesindeki haklardan yoksun bırakılmasına karar verilemeyeceğinin gözetilmemesi, Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz nedenleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 09/09/2020 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.