Yargıtay 4. Ceza Dairesi · E. 2020/13907 · K. 2021/13881
4. Ceza Dairesi 2020/13907 E. , 2021/13881 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Görevi yaptırmamak için direnme HÜKÜM : Mahkumiyet
KARAR
Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü: Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede; başkaca nedenler yerinde görülmemiştir. Ancak; 1) Müştekinin olay günü suçun işlendiği Haydarpaşa Garından hareket eden Cumhuriyet Ekspresi adlı trende görevli olduğuna dair belge temin edilmeden ve ilgili Kurumdan müştekinin TCDD personeli ya da yüklenici firma elemanı olup olmadığı sorulup 5237 sayılı TCK'nın 6/1-c maddesi uyarınca kamu görevlisi sayılıp sayılmayacağı hususu araştırılmadan, sanık hakkında eksik kovuşturma ve yetersiz gerekçeyle yazılı şekilde hüküm kurulması, 2) Sanığın UYAP'tan alınan güncel nüfus kayıt örneğine göre 01/01/1991 olan doğum tarihinin, Pendik 2. Asliye Hukuk Mahkemesinin 2008/29 esas, 2008/132 karar ve 21/05/2008 kesinleşme tarihli kararı ile 01/01/1989 olarak düzeltildiğinin ve suç tarihinde 18 yaşından büyük olduğunun anlaşılması karşısında; sanık hakkında hüküm kurulurken, TCK'nın 31/3. maddesi uyarınca indirim yapılması suretiyle eksik ceza tayini ve 5271 sayılı CMK'nın 231/11. maddesine göre denetim süresi içinde kasten yeni bir suç işleyen sanık hakkında açıklanması geri bırakılan hükmün aynen açıklanması ile yetinilmesi gerekirken, kısa süreli hapis cezasının 5237 sayılı TCK'nın 50/3. maddesindeki zorunluluk gereğince 50/1-a maddesi uyarınca adli para cezasına çevrilmesi, Kanuna aykırı, sanık ... müdafisinin temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden, tebliğnameye aykırı olarak HÜKMÜN BOZULMASINA, yeniden hüküm kurulurken 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince yürürlükte olan 1412 sayılı CMUK'nın 326/son maddesinin gözetilmesine, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 17/05/2021 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.