Yargıtay 2. Ceza Dairesi · E. 2020/23704 · K. 2020/16280

2. Ceza Dairesi         2020/23704 E.  ,  2020/16280 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇLAR : Hakaret, görevi yaptırmamak için direnme, bıçak veya diğer aletleri izinsiz olarak satma, satın alma, taşıma veya bulundurma, mala zarar verme HÜKÜMLER : Mahkumiyet TEMYİZ EDENLER: Sanık ... ve müdafii, sanık ... müdafii Dosya incelenerek gereği düşünüldü; 1-Katılan sıfatını alabilecek surette suçtan zarar gördüğü anlaşılan T.C. İçişleri Bakanlığı'nın, 5271 sayılı CMK'nın 260/1. maddesi uyarınca yasa yollarına başvurma hakkının bulunduğu, suçtan zarar görenin, sanık hakkında açılan davadan usulüne uygun olarak haberdar edilmediği ve davaya katılabilmesi için olanak tanınmadığının anlaşılması karşısında; yokluğunda hüküm verilen suçtan zarar görene aynı Kanun'un 35/2. maddesi uyarınca hükmün tebliğinin gerektiği gözetilerek, gerekçeli hükmün suçtan zarar gören T.C. İçişleri Bakanlığı'na usulüne uygun olarak tebliğ edilmesi, tebligat belgesi ve sunması halinde temyiz dilekçesi eklenerek ve ek tebliğname de düzenlenerek incelenmek üzere iadesinin mahallince sağlanması için, 2-Sanık ... ve mahkemece sanık ...’a atanan müdafii huzurunda kararın açıklandığı, sanık ...’un yüzüne karşı verilen kararı, dosya içeriği itibarıyla temyiz etmediğinin anlaşıldığı, ancak müdafiinin temyiz talebinde bulunduğu, yüzüne karşı açıklanan kararı temyiz etmeyen sanık ...’a müdafiinin temyiz dilekçesinin ceza infaz kurumunda iken 5271 Sayılı CMK’nun 35.maddesinde belirtildiği üzere okunup anlatılmak suretiyle tebliğ edilmediğinden usulsüz tebliğ olduğunun anlaşılması karşısında, sanık ...’a müdafiinin temyiz talebini kabul edip etmediği hususu da açıklığa kavuşturulacak şekilde müdafiinin temyiz dilekçesinin, sanığın tebligat çıkarılacağı vakit ceza infaz kurumunda olup olmadığının kontrolü de sağlanılarak, usulüne uygun olarak tebliğ edilmesi, tebligat belgesi ve sunması halinde temyiz dilekçesi eklenerek ve ek tebliğname de düzenlenerek incelenmek üzere iadesinin mahallince sağlanması için, dosyanın Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına GÖNDERİLMESİNE, 23.12.2020 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.