Yargıtay 17. Ceza Dairesi · E. 2020/2682 · K. 2020/5323

17. Ceza Dairesi         2020/2682 E.  ,  2020/5323 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇLAR : Hırsızlık, iş yeri dokunulmazlığının ihlali, mala zarar verme HÜKÜM : Mahkumiyet Yerel mahkemece suça sürüklenen çocuklar hakkında verilen hükümler temyiz edilmekle, başvuruların süresi ve kararların niteliği ile suçların tarihine göre dosya görüşüldü: I)Suça sürüklenen çocuklar ... ve ... hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükümlerin temyiz incelemesinde; Mala zarar verme suçundan doğrudan hükmolunan adli para cezalarının miktarları ve türlerine göre; 14.04.2011 tarihinde yürürlüğe giren 6217 sayılı Yasa'nın 26. maddesi ile 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkındaki Kanuna eklenen geçici 2. maddesi gereğince doğrudan hükmolunan 3.000,00 TL dahil adli para cezasına mahkumiyet hükümlerinin temyizi mümkün olmadığından, suça sürüklenen çocuk ... ve müdafi ile suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz istemlerinin 1412 sayılı CMUK'nun 317. maddesi uyarınca ayrı ayrı REDDİNE, II)Suça sürüklenen çocuklar ... ve ... hakkında hırsızlık ve iş yeri dokunulmazlığının ihlali suçundan kurulan hükümlerin temyiz incelemesinde; Suça sürüklenen çocukların devriye görevini ifa eden polisler tarafından müştekinin iş yerinin önünden ayrıldıkları esnada görüldükleri, elinde siyah poşet olan suça sürüklenen çocuk ...’ı takip ederek müştekinin iş yerinden çaldıkları sigaralar ve bir miktar para ile yakaladıkları, fakat diğer suça sürüklenen çocuk ...’un arkasından koşmalarına rağmen suça sürüklenen çocuğu yakalayamadıkları, daha sonra kesintisiz takip olmaksızın bir araç içerisinde tespit ederek yakaladıkları, suça sürüklenen çocuğun üzerinden 1.420,00 TL para bulunduğu ve müştekinin iş yerinden çalınan paranın müştekiye iade edilmediğinin anlaşılması karşısında; suça sürüklenen çocuklar hakkında hüküm kurulurken TCK’nın 35. maddesinin uygulanması suretiyle eksik ceza tayini, aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır. Suça sürüklenen çocuklar hakkında iş yeri dokunulmazlığının ihlali suçundan hükmolunan netice cezanın, adli para cezasına çevrilmesi suretiyle 8.100,00 TL. adli para cezasına hükmolunması gerekirken, hesap hatası sonucu 8.000,00 TL adli para cezasına hükmolunması suretiyle eksik ceza tayini, aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır. Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre, suça sürüklenen çocuk ... ve müdafii ile suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz nedenleri yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, eleştiriler dışında usul ve kanuna uygun bulunan hükümlerin tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA, 15.06.2020 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.