Yargıtay 2. Ceza Dairesi · E. 2020/27888 · K. 2020/10956

2. Ceza Dairesi         2020/27888 E.  ,  2020/10956 K. "İçtihat Metni" Mala zarar verme suçundan sanık ...’nın 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 151, 62 ve 52. maddeleri uyarınca 3 ay 10 gün hapis ve 1000 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına dair Kadıköy 5. Asliye Ceza Mahkemesinin 04/12/2008 tarihli ve 2007/734 Esas ve 2008/520 Karar sayılı karar aleyhine Yüksek Adalet Bakanlığınca verilen 11/11/2019 gün ve 13041-2019 sayılı kanun yararına bozma talebine dayanılarak dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 21/11/2019 gün ve 2019/113612 sayılı tebliğnamesiyle dairemize gönderilmekle okundu. Kanun yararına bozma isteyen tebliğnamede; Mala zarar verme suçundan sanık ...'nın 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 151/1, 62 ve 52/2. maddeleri gereğince 3 ay 10 gün hapis ve 1.000 yeni Türk lirası adlî para cezası ile cezalandırılmalarına dair Kadıköy 5. Asliye Ceza Mahkemesinin 04/12/2008 tarihli ve 2007/734 Esas, 2008/520 sayılı kararını kapsayan dosya incelendi. Dosya kapsamına göre, sanığın üzerine atılı mala zarar verme suçunun yapılan yargılaması sonucunda hem adli para cezası hem de hapis cezasına hükmedilmiş ise de; mala zarar verme suçunu düzenleyen 5237 sayılı Kanun'un 151/1. maddesinde dört aydan üç yıla kadar hapis veya adli para cezasının öngörülmesi karşısında, sanık hakkında hapis ve adli para cezasına birlikte hükmedilemeyeceği gözetilmeden, yazılı şekilde karar verilmesinde isabet görülmediğinden 5271 sayılı CMK'nın 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu kanun yararına bozma talebine dayanılarak ihbar olunmuştur. GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ: Dosya kapsamına göre, sanığın üzerine atılı mala zarar verme suçunun yapılan yargılaması sonucunda hem adli para cezası hem de hapis cezasına hükmedilmiş ise de; mala zarar verme suçunu düzenleyen 5237 sayılı Kanun'un 151/1. maddesinde dört aydan üç yıla kadar hapis veya adli para cezasının öngörülmesi karşısında, sanık hakkında hapis ve adli para cezasına birlikte hükmedilemeyeceği gözetilmeden, Kadıköy 5. Asliye Ceza Mahkemesinden verilip kesinleşen 04.12.2008 tarihli ve 2007/734 Esas, 2008/520 Karar sayılı kararın 5271 sayılı CMK’nın 309. maddesinin 3. fıkrası uyarınca BOZULMASINA, aynı maddenin 4. fıkra (d) bendinin verdiği yetkiyle; sanık ... hakkında mala zarar verme suçundan TCK’nın 151/1. maddesi uyarınca ceza alt sınırdan tayin edilerek 120 gün adli para cezası ile cezalandırılmasına, aynı Kanun’un 62. maddesi uyarınca 1/6 oranında indirim yapılarak 100 gün adli para cezası ile cezalandırılmasına, aynı Kanun’un 52/2. maddesi uyarınca günlüğü takdiren 20 TL’den sanığın 2000 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına, infazın bu ceza miktarı üzerinden yapılmasına, hükmün diğer bölümlerinin aynen korunmasına, 20/10/2020 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.