Yargıtay 14. Ceza Dairesi · E. 2020/3092 · K. 2020/3279

14. Ceza Dairesi         2020/3092 E.  ,  2020/3279 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi SUÇ : Beden veya ruh sağlığını bozacak şekilde cinsel saldırıya teşebbüs (sanıklar haklarında mağdure Nezahat’e yönelik); kasten yaralama, konut dokunulmazlığının ihlali (sanıklar haklarında katılan mağdureler ...’ye yönelik) HÜKÜM : Sanık ...’nün beden veya ruh sağlığını bozacak şekilde cinsel saldırıya teşebbüs suçundan beraati ile diğer atılı suçlardan kurulan hükümlerin açıklanmasının geri bırakılmasına; sanık ...’in kasten yaralama ve beden veya ruh sağlığını bozacak şekilde cinsel saldırıya teşebbüs eylemleri bütün halinde kasten yaralama kabul edilerek bu suç ile konut dokunulmazlığının ihlali suçundan kurulan hükümlerin açıklanmasının geri bırakılmasına İlk derece mahkemesince verilen hükümler temyiz edilmekle başvurunun muhtevası nazara alınarak dosya tetkik edildi. Sanıklar haklarında kasten yaralama ve konut dokunulmazlığının ihlali suçlarından (katılan mağdureler Nezahat ile Kadriye'ye karşı ayrı ayrı) dolayı 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 231/5. maddesi gereğince verilen hükümlerin açıklanmasının geri bırakılmasına dair kararların aynı Kanunun 231/12. maddesine göre itirazı kabil kararlardan olup temyiz yeteneğinin bulunmadığı ve katılan mağdureler vekilinin anılan kararlara yönelik temyiz istemi CMK'nın 264. maddesi gereğince itiraz kabul edilerek bu hususta gerekli kararın mahallinde merciince verilmesi gerektiği anlaşıldığından, incelemenin sanık ... hakkında beden veya ruh sağlığını bozacak şekilde cinsel saldırıya teşebbüs suçundan kurulan hükümle sınırlı yapılmasına karar verildikten sonra gereği görüşüldü: Sanık ...'nün hükümden sonra 01.06.2019 tarihinde öldüğünün Ulusal Yargı Ağı Bilişim Sistemi (UYAP) aracılığıyla temin edilen nüfus kaydından anlaşılması karşısında, mahkemece bu hususta mahallinde araştırma yapıldıktan sonra 5237 sayılı TCK'nın 64/1 ve 5271 sayılı CMK'nın 223/8. maddeleri gereğince karar verilmesi lüzumu, Bozmayı gerektirmiş, katılan mağdureler vekili ile O Yer Cumhuriyet Savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek 1412 sayılı CMUK'nın 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, 14.07.2020 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.