Yargıtay 1. Ceza Dairesi · E. 2020/3301 · K. 2021/7977

1. Ceza Dairesi         2020/3301 E.  ,  2021/7977 K. "İçtihat Metni" (KANUN YARARINA BOZMA İSTEMİ) ... 2 Nolu T Tipi Kapalı Ceza İnfaz Kurumunda bulunan hükümlüler ..., ... ve ...’ın, her türlü ateşli silâh, mermi, patlayıcı madde, kesici, delici, yaralayıcı, bereleyici alet, yakıcı, aşındırıcı, boğucu, bayıltıcı, kör edici gaz ve ecza, her türlü zehir ve uyuşturucu ilâç ve madde, cep telefonu, telsiz ve sair elektronik haberleşme aracını kuruma sokmak, bulundurmak, kullanmak eylemleri nedeniyle 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanun’un 44/3-g maddesi uyarınca 11 gün hücre hapsi disiplin cezası ile cezalandırılmalarına dair anılan Ceza İnfaz Kurumu Disiplin Kurulu Başkanlığının 29/11/2019 tarihli ve 2019/2327 sayılı kararına yönelik hükümlü ...'ın şikâyetinin reddi ile kararın her üç hükümlü yönünden onaylanmasına ilişkin ... İnfaz Hâkimliğinin 21/02/2020 tarihli ve 2019/5734 esas, 2020/924 sayılı kararına karşı hükümlü ... tarafından yapılan itirazın reddine dair mercii ... 1. Ağır Ceza Mahkemesi’nin 09/03/2020 tarihli ve 2020/869 değişik sayılı kararı ile ilgili olarak; ... 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 09/03/2020 tarihli ve 2020/869 değişik iş sayılı kararı yönünden yapılan incelemede; 1-5237 sayılı Türk Ceza Kanun'un “İnfaz Kurumuna veya Tutukevine Yasak Eşya Sokmak” başlıklı 297. maddesinde yer alan, “(1) İnfaz kurumuna veya tutukevine silah, uyuşturucu veya uyarıcı madde veya elektronik haberleşme aracı sokan veya bulunduran kişi, iki yıldan beş yıla kadar hapis cezası ile cezalandırılır. Bu suçun konusunu oluşturan eşyanın, temin edilmesi veya bulundurulması ayrı bir suç oluşturduğu takdirde; fikri içtima hükümlerine göre belirlenecek ceza yarı oranında artırılır. (2) (İptal: Anayasa Mahkemesinin 7/7/2011 tarihli ve E.:2010/69, K.:2011/116 sayılı Kararı ile.; Yeniden düzenleme: 24/11/2016-6763/20 md.) Birinci fıkra kapsamı dışında kalan; a) Firarı kolaylaştırıcı her türlü alet ve malzemeyi, b) Her türlü saldırı ve savunma araçları ile yangın çıkarmaya yarayan malzemeyi, c) Alkol içeren her türlü içeceği, d) Kumar oynanmasına olanak sağlayan eşya ve malzemeyi, e) 188 inci maddede tanımlanan suçlar saklı kalmak üzere, yeşil reçeteye tabi ilaçları, f) Kurum idaresince incelenmek üzere alınanlar hariç, mahkemelerce yasaklanmış veya suç örgütlerini temsil eden yayın, afiş, pankart, resim, sembol, işaret, doküman ve benzeri malzemeler ile örgütsel haberleşme araçlarını, g) Yetkili makamlarca izin verilenler hariç, ses ve görüntü almaya yarayan araçları, Ceza infaz kurumuna veya tutukevine sokan, buralarda bulunduran veya kullanan kişi bir yıldan üç yıla kadar hapis cezası ile cezalandırılır. (3) Bir ve ikinci fıkralarda tanımlanan suçların hükümlü veya tutukluların muhafazasıyla görevli kişiler tarafından işlenmesi halinde, verilecek ceza bir kat artırılır. (4) Bir ve ikinci fıkralarda tanımlanan suçların konusunu oluşturan eşyayı yanında bulunduran veya kullanan hükümlü veya tutuklu, bunu kimden ve ne suretle elde ettiği hususunda bilgi verirse, verilecek ceza yarı oranında indirilir.” şeklindeki düzenleme uyarınca, alkollü içeceğin ceza infaz kurumuna sokulmasının yasak olan ve suç teşkil eden eşyalar arasında da sayıldığı, hükümlünün disiplin yaptırımına konu eyleminin aynı Kanun'un 44/2-g maddesinde öngörülen "yasaklanmış bulunan her türlü eşya, araç, gereç veya malzemeyi ceza infaz kurumlarına sokmak, bulundurmak, kullanmak" olarak kabul edilmesi ve bu madde uyarınca öngörülen yaptırımın uygulanması gerektiği, kaldı ki söz konusu içeceğin 5275 sayılı Kanun'un 44/3-g maddesinde düzenlenen "her türlü ateşli silâh, mermi, patlayıcı madde, kesici, delici, yaralayıcı, bereleyici alet, yakıcı, aşındırıcı, boğucu, bayıltıcı, kör edici gaz ve ecza, her türlü zehir ve uyuşturucu ilâç ve madde, cep telefonu, telsiz ve sair elektronik haberleşme aracını kuruma sokmak, bulundurmak, kullanmak" ve sınırlı olarak sayma yoluyla belirtilen eşyalar arasında sayılmadığının anlaşılması karşısında, hükümlü ... hakkında diğer hükümlüler ..., ... ile birlikte anılan ceza infaz kurumu C-15 koğuşunda yapılan aramada yatakhane kısmında bulunan dolapların üzerinde bir adet kova içerisinde alkollü içeceklerden olan şarap bulundurduğu gerekçesiyle, 5275 sayılı Kanun'un 44/3-g maddesi uyarınca "11 gün hücre hapsi" disiplin cezası ile cezalandırılmasına ilişkin karara yapılan itirazın bu yönüyle kabulü yerine yazılı şekilde reddine karar verilmesinde, 2-Kabule göre de; 4675 sayılı Kanun'un 5/1. maddesi uyarınca öngörülen kanun yolunun şikâyet yolu olduğu gibi anılan Kanunun 6/3. maddesi gereğince infaz hâkimliğinin şikâyeti yerinde görmezse reddine; yerinde görürse, yapılan işlemin iptaline ya da faaliyetin durdurulmasına veya ertelenmesine karar vereceği hüküm altına alınıp yine anılan Kanunun 6/5. maddesi gereğince infaz hâkimliği kararlarına karşı tebliğden itibaren bir hafta içinde Ceza Muhakemeleri Usulü Kanunu hükümlerine göre itiraz yoluna gidilebileceği öngörüldüğünden, infaz hâkimliğince yalnızca şikâyetin reddine karar verilmesi ile yetinilmesi gerekirken, şikâyetin reddi ile birlikte ayrıca hükümlü ... yönünden disiplin kurulu başkanlığı kararının onaylanmasına karar verilmesi sebebiyle, itirazın bu yönden kabulüne karar verilmemesinde, Hükümlüler ... ve ... haklarında ... İnfaz Hâkimliğinin 21/02/2020 tarihli ve 2019/5734 esas, 2020/924 sayılı kararı yönünden yapılan incelemede, 5237 sayılı Kanun'un “İnfaz Kurumuna veya Tutukevine Yasak Eşya Sokmak” başlıklı 297/2-c maddesinde yer alan anılan düzenleme uyarınca "alkol içeren her türlü içeceğin", ceza infaz kurumuna veya tutukevine sokmanın, buralarda bulundurmanın veya kullanmanın yasaklanarak suç teşkil eden eşyalar arasında da sayıldığı, hükümlülerin disiplin yaptırımına konu eyleminin aynı Kanun'un 44/2-g maddesinde öngörülen "yasaklanmış bulunan her türlü eşya, araç, gereç veya malzemeyi ceza infaz kurumlarına sokmak, bulundurmak, kullanmak" olarak kabul edilmesi ve bu madde uyarınca öngörülen yaptırımın uygulanması gerektiği, kaldı ki söz konusu alkollü içeceğin 5275 sayılı Kanun'un 44/3-g maddesinde düzenlenen "her türlü ateşli silâh, mermi, patlayıcı madde, kesici, delici, yaralayıcı, bereleyici alet, yakıcı, aşındırıcı, boğucu, bayıltıcı, kör edici gaz ve ecza, her türlü zehir ve uyuşturucu ilâç ve madde, cep telefonu, telsiz ve sair elektronik haberleşme aracını kuruma sokmak, bulundurmak, kullanmak" ve sınırlı olarak sayma yoluyla belirtilen eşyalar arasında sayılmadığının anlaşılması karşısında, hükümlüler ... ve ... haklarında diğer hükümlü ... ile birlikte anılan ceza infaz kurumu C-15 koğuşunda yapılan aramada yatakhane kısmında bulunan dolapların üzerinde bir adet kova içerisinde alkollü içeceklerden olan şarap bulundurduğu gerekçesiyle, 5275 sayılı Kanun'un 44/3-g maddesi uyarınca "11 gün hücre hapsi" disiplin cezası ile cezalandırılmasına ilişkin kararın onaylanmasında, İsabet görülmediğinden bahisle 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 309. maddesi uyarınca anılan kararların bozulması lüzumu Yüksek Adalet Bakanlığı Ceza İşleri Genel Müdürlüğünün 10/06/2020 gün ve 94660652-105-35-7118-2020-Kyb sayılı yazılı istemlerine müsteniden Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının tebliğnamesi ile Dairemize ihbar ve dava evrakı gönderilmekle, incelenerek gereği düşünüldü; TÜRK MİLLETİ ADINA Kanun yararına bozma talebine dayanılarak Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığınca düzenlenen tebliğnamedeki bozma isteği incelenen dosya kapsamına göre yerinde görüldüğünden, ... 1. Ağır Ceza Mahkemesi’nin 09/03/2020 tarihli ve 2020/869 değişik sayılı kararı ile ... İnfaz Hâkimliğinin 21/02/2020 tarihli ve 2019/5734 esas, 2020/924 sayılı kararının 5271 sayılı CMK'nın 309. maddesi uyarınca KANUN YARARINA BOZULMASINA, diğer işlemlerin yapılabilmesi için dosyanın Mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 30/04/2021 gününde oy birliğiyle karar verildi.