Yargıtay 4. Ceza Dairesi · E. 2020/33923 · K. 2022/1923
4. Ceza Dairesi 2020/33923 E. , 2022/1923 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Tehdit HÜKÜM : Mahkumiyet
KARAR
Yerel Mahkemece bozma üzerine verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü: Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede, başkaca nedenler yerinde görülmemiştir. Ancak; Katılan ...'ın soruşturma aşamasındaki suça konu olaya ilişkin "olay günü ... bahçemdeki su borusunu söküp, çık dışarı seni öldüreceğim diyerek su borusu ile bana vurmaya başladı" şeklindeki beyanı ve bu beyanla uyumlu olan müşteki Nurcan Bal'ın anlatımı, olay günü öncesinde ve sonrasında sanık tarafından başkaca tehdit içeren söz söylendiğine dair iddianın da bulunmaması ve sanığın tehdit sözlerini söylerken katılan ...'ı yaralamış olması karşısında; eylemin bir bütün halinde sadece kasten yaralama suçunu oluşturduğu gözetilmeden yetersiz gerekçe ile sanık hakkında ayrıca tehdit suçundan da hüküm kurulması, Kanuna aykırı ve sanık ...'ın ve O Yer Cumhuriyet Savcısının temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden, tebliğnameye aykırı olarak, HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, ... tarihinde oy birliğiyle karar verildi.