Yargıtay 12. Ceza Dairesi · E. 2020/4546 · K. 2022/10776

12. Ceza Dairesi         2020/4546 E.  ,  2022/10776 K. "İçtihat Metni" Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Hüküm : TCK'nın 85/2, 62/1, 50/4. delaletiyle 50/1-a, 52/2-4, 53/6, 63. maddeleri gereği mahkumiyet Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii, katılan ... vekili, katılanlar ... ve ... vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine incelenen dosya kapsamına göre katılanlar ... ile ... vekilinin TCK'nın 50. maddesinin uygulanmaması gerektiğine dair, katılan ... vekilinin eksik araştırma sonucu hüküm kurulduğuna ilişkin, sanık müdafinin bilirkişi raporlarının hükme esas almaya elverişli olmadığına ve ceza miktarı hakkında temyiz sebeplerinin reddine, ancak; Sanık idaresindeki otomobille, gece vakti, meskun mahal dışı, yağmurlu havada, aydınlatmanın bulunmadığı, tehlikeli virajlı, eğimli, iki yönlü asfalt kaplama karayolunda seyrederken, olay mahalline geldiğinde, direksiyon hakimiyetini kaybederek, şerit tecavüzü yaparak karşı şeride geçtiği esnada, karşı yönden gelen sürücü ... idaresindeki otomobille çarpışmasıyla meydana gelen ve sanığın seyri sırasında yola gereken dikkatini vermesi, seyir hızını hava ve yol durumuna göre ayarlaması, direksiyon hakimiyeti ile aracını şeridi dışına çıkarmamaya özen göstermesi gerektiği halde bahsedilen bu hususlara riayet etmeyerek tam kusuruyla ...'in vücudunda kırık oluşacak şekilde yaralanmasına, otomobilde yolcu ...'ün ölümüne sebebiyet verdiği olayda, Taksirli suçlar açısından temel cezanın belirlenmesinde; TCK'nın 61/1. ve 22/4. madde ve fıkralarında yer alan ölçütlerden olan failin kusuru, meydana gelen zararın ağırlığı, suçun işleniş biçimi ile suçun işlendiği yer ve zaman nazara alınmak suretiyle, aynı Kanunun 3/1. maddesi uyarınca işlenen fiilin ağırlığıyla orantılı olacak şekilde maddede öngörülen alt ve üst sınırlar arasında hakkaniyete uygun bir cezaya hükmolunması gerekirken, tamamen kusurlu olarak meydana getirdiği kaza sonucu bir kişinin nitelikli şekilde yaralanmasına ve bir kişinin ölmesine neden olan sanık hakkında, ... ve hakkaniyet kuralları uyarınca cezada orantılılık ilkesi gözetilerek alt sınırdan daha fazla uzaklaşmak suretiyle ceza tayini yerine, yazılı şekilde hüküm kurularak sanık hakkında eksik cezaya hükmolunması; Bozmayı gerektirmiş olup, katılan ... vekilinin, katılanlar ... ve ... vekilinin, sanık müdafinin temyiz sebepleri bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 27/12/2022 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.