Yargıtay 3. Ceza Dairesi · E. 2020/5716 · K. 2020/13764

3. Ceza Dairesi         2020/5716 E.  ,  2020/13764 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇLAR : Kasten yaralama, mala zarar verme HÜKÜM : Mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü: Sanık ... hakkında Germencik Cumhuriyet Başsavcılığının 18.09.2015 tarih, 2015/1619 numaralı iddianamesi ile, mala zarar verme suçundan cezalandırılması istemi ile kamu davası açıldığı halde, hüküm kurulmamış ise de; zamanaşımı süresince karar verilmesi mümkün kabul edilmiştir. Oluşa, tüm dosya kapsamına, mağdur ...'nın olayın sıcaklığı ile alınan kolluk beyanında, sanık ...'nın boğazına sarılıp yumruk atarak yaraladığını ifade etmesine, destekleyen tanık ... ifade tutanağına, sanık ...'nın kolluk ve huzurda, mağdurla boğuştukları yönünde tevilli ikrarlarına, mağdur ... hakkında düzenlenen Germencik Devlet Hastanesi'nin 21.07.2015 tarihli raporunda; ''sağ el 1.parmakta cilt kesisi, sağ şakakta yüzeysel sıyrık, sağ ayak iç kısmında yumuşak doku zedelenmesi mevcut olup, basit tıbbi müdahale ile giderilebilir.'' şeklindeki tespitlere göre; ailevi meselelerden çıkan tartışmada mağdur sanıkların birbirlerini karşılıklı basit şekilde yaraladıkları anlaşılmakla; 5237 sayılı TCK'nin 29. maddesinde düzenlenen haksız tahrik hükümlerinin de tartışılarak sanık ...'nın atılı suçtan mahkumiyetine karar verilmesi gerekirken, yerinde olmayan gerekçeyle yazılı şekilde beraatine karar verilmesi, Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz sebepleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu nedenle 6723 sayılı Kanun'un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 15.10.2020 gününde oy birliğiyle karar verildi.