IV. İSTİNAF
A. İstinaf Yoluna Başvuranlar
İlk Derece Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davalılardan... Gıda San ve Tic. A.Ş. ile ... Gıda Pazarlama Sanayi ve Ticaret A.Ş. vekilleri istinaf başvurusunda bulunmuştur.
B. İstinaf Sebepleri
1.Davalı ... Gıda Pazarlama San. ve Tic. A.Ş vekili istinaf dilekçelerinde özetle; müvekkil şirket aleyhine dosyada çelişen kusur raporları ile haksız bir şekilde kusur izafe edilmiş ise de müvekkil şirket ile kaza arasında bir illiyet bağı olmadığı gibi diğer davalılar ve kazaya neden olan işçi ile aralarında herhangi bir işveren ilişkisi bulunmadığını, Mahkemenin gerekçeli kararında, usule aykırı bir biçimde hangi maddi tazminat taleplerini hangi davacı için kabul edildiği belirtilmemiş ise de hak kaybına neden olmaması için öncelikle anne ve baba lehine verilen maddi tazminat kararlarına itiraz ettiklerini, hak sahibi pozisyonunda olmayan ve bu nedenle kurumca da taraflarına ödeme yapılmayan anne ve baba açısından maddi tazminata hükmedilmesinin hatalı olduğunu, erkek çocuğun destekten kaldığı sürenin hesaplamasının yanlış yapıldığını, erkek çocuğun 18 yaşına kadar destekten yoksun kaldığının kabulü yerine 20 yaşına kadar yapılan hesaplama ve bu doğrultuda kurulan hükmün hatalı olduğunu, davacıların murisi müvekkil şirket işçisi olmadığından ne ücret aldığını bilebilecek pozisyonda olamayan müvekkil şirketin bu konudaki itirazlarının da dikkate alınmadığını, kaza tarihinde servis şoförü olarak çalışan vefat edenin, asgari ücretin 3,31 katı oranında ücret aldığının kabulünün mümkün olmadığını, davacının gerçek ücretinin TUİK kayıtlarından yapılacak emsal ücret araştırmasıyla belirlenmesi gerektiğini, Kazanın meydana geldiği tarihten 10 yıl geçtikten sonra yapılan ıslaha karşı zamanaşımı itirazlarımızı dikkate alınmaksızın, arttırılan taleplerin reddi yerine kabulü hatalı olduğunu, (Türkiye Sigorta AŞ) Güneş Sigorta A.Ş. tarafından ilgili sigorta poliçesi kapsamında 13.10.2004 tarihinde söz konusu kaza nedeniyle 40.000 TL ödeme yapıldığını, yapılan ödemenin tarihi itibarı ile uyarlanarak yapılan hesaplamalardan düşülmesi gerektiğini, belirlenen manevi tazminat miktarlarının da fazla olduğunu, kazanın oluş tarihi ve işleyecek yasal faiz de dikkate alınmadan, sosyal ekonomik durum araştırması yapılmadan, davacıların taleplerinin kabulünün hatalı olduğunu beyanla kararın kaldırılmasını talep etmiştir.
2.Davalı... Gıda San. ve Tic. A.Ş. vekili istinaf dilekçesinde özetle; müvekkili şirket lehine her ne kadar dava reddedilmiş ise de reddedilen miktar üzerinden nispi vekalet ücreti yerine maktu vekalet ücretine hükmedilmesinin hatalı olduğunu, reddedilen miktar yönünden hem maddi hem de manevi tazminat talepleri açısından ayrı ayrı nispi vekalet ücretine hükmedilmesi gerektiğini beyanla kararın kaldırılmasını talep etmiştir.
C. Gerekçe ve Sonuç
Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile davalılardan... Gıda San. ve Tic. A.Ş.'nin istinaf başvurusunun iş bu davalı lehine hükmedilen ret vekalet ücretinin Avukatlık Asgari Ücret Tarifesine uygun olması nedeniyle HMK'nın 353/1-b-1 maddesi gereğince istinaf başvurusunun esastan reddine, davalı ... Gıda Paz. San ve Tic. A.Ş. istinaf başvurusunun ise somut uyuşmazlıkta; zorunlu dava arkadaşlığı bulunmayan davacılar tarafından açılan davada, her bir davacının hak kazandığı maddi tazminat ve manevi tazminat miktarının ayrı ayrı gösterilmesi gerekirken, toplam rakam üzerinden hüküm kurulduğu anlaşılmakla, 18.09.2015 tarihli hesap raporu ve bu rapor doğrultusunda yapılan ıslah miktarı ve dava dilekçesinde talep edilen manevi tazminat miktarları dikkate alınarak yeniden hüküm kurulması gerektiği anlaşılmakla, kararın bu nedenle kaldırılarak Davalı ... Gıda Pazarlama San. ve Tic. A.Ş. istinaf başvurusunun, kamu düzenine aykırılık nedeniyle kabulüne, ... 1. İş Mahkemesi'nin 10.01.2017 tarihli 2005/297 Esas - 2017/10 Karar sayılı kararının 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu 353/1-b-2 maddesi gereğince kaldırılmak suretiyle;
" A- Davacılar tarafından davalı ... Gıda San.ve Tic.A.Ş hakkında açılan davanın reddine,
B-Davacılar tarafından davalılar ... Ticaret Tahmil Tahliye Gümrükleme ve Taşeronluk Ltd.Şti, ... Gıda Pazarlama San. ve Tic. A.ş, ...Tur Turizm Taş.İnş.San.Tic.Ltd.Şti. ve ... hakkında açılan maddi tazminat davasının kabulü ile;
Davacı ... 'ın maddi tazminat talebinin kabulü ile 306.850,53 TL maddi tazminatın kaza tarihi olan 14.11.2003 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılar ... Ticaret Tahmil Tahliye Gümrükleme ve Taşeronluk Ltd.Şti, ... Gıda Pazarlama San. ve Tic. A.ş, ...Tur Turizm Taş.İnş.San.Tic.Ltd.Şti. ve ... 'tan müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya verilmesine,
Davacı ...'ın maddi tazminat talebinin kabulü ile 92.413,48 TL maddi tazminatın kaza tarihi olan 14.11.2003 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılar ... Ticaret Tahmil Tahliye Gümrükleme ve Taşeronluk Ltd.Şti, ... Gıda Pazarlama San. ve Tic. A.ş, ...Tur Turizm Taş.İnş.San.Tic.Ltd.Şti. ve ... 'tan müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya verilmesine,
Davacı ...'ın maddi tazminat talebinin kabulü ile 12.585,99 TL maddi tazminatın kaza tarihi olan 14.11.2003 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılar ... Ticaret Tahmil Tahliye Gümrükleme ve Taşeronluk Ltd.Şti, ... Gıda Pazarlama San. ve Tic. A.ş, ...Tur Turizm Taş.İnş.San.Tic.Ltd.Şti. ve ... 'tan müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya verilmesine,
Davacı ...'ın maddi tazminat talebinin kabulü ile 8.813,55 TL maddi tazminatın kaza tarihi olan 14.11.2003 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılar ... Ticaret Tahmil Tahliye Gümrükleme ve Taşeronluk Ltd.Şti, ... Gıda Pazarlama San. ve Tic. A.ş, ...Tur Turizm Taş.İnş.San.Tic.Ltd.Şti. ve ... 'tan müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya verilmesine,
C-Davacılar tarafından davalılar ... Ticaret Tahmil Tahliye Gümrükleme ve Taşeronluk Ltd.Şti, ... Gıda Pazarlama San. ve Tic. A.ş, ...Tur Turizm Taş.İnş.San.Tic.Ltd.Şti. ve ... hakkında açılan Manevi Tazminat Davasının kabulü ile ;
Davacı ... 'ın manevi tazminat talebinin kabulü ile 35.000 TL manevi tazminatın kaza tarihi olan 14.11.2003 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılar ... Ticaret Tahmil Tahliye Gümrükleme ve Taşeronluk Ltd.Şti, ... Gıda Pazarlama San. ve Tic. A.ş, ...Tur Turizm Taş.İnş.San.Tic.Ltd.Şti. ve ... 'tan müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya verilmesine,
Davacı ...'ın manevi tazminat talebinin kabulü ile 15.000 TL manevi tazminatın kaza tarihi olan 14.11.2003 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılar ... Ticaret Tahmil Tahliye Gümrükleme ve Taşeronluk Ltd.Şti, ... Gıda Pazarlama San. ve Tic. A.ş, ...Tur Turizm Taş.İnş.San.Tic.Ltd.Şti. ve ... 'tan müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya verilmesine,
Davacı ...'ın manevi tazminat talebinin kabulü ile 10.000 TL manevi tazminatın kaza tarihi olan 14.11.2003 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılar ... Ticaret Tahmil Tahliye Gümrükleme ve Taşeronluk Ltd.Şti, ... Gıda Pazarlama San. ve Tic. A.ş, ...Tur Turizm Taş.İnş.San.Tic.Ltd.Şti. ve ... 'tan müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya verilmesine,
Davacı ...'ın manevi tazminat talebinin kabulü ile 10.000 TL manevi tazminatın kaza tarihi olan 14.11.2003 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılar ... Ticaret Tahmil Tahliye Gümrükleme ve Taşeronluk Ltd.Şti, ... Gıda Pazarlama San. ve Tic. A.ş, ...Tur Turizm Taş.İnş.San.Tic.Ltd.Şti. ve ... 'tan müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya verilmesine," karar verilmiştir.
