Yargıtay 3. Ceza Dairesi · E. 2020/6582 · K. 2020/9608

3. Ceza Dairesi         2020/6582 E.  ,  2020/9608 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇLAR : Kasten Yaralama HÜKÜM : Beraat Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü: Yerinde görülmeyen diğer temyiz sebeplerinin reddine, ancak; Oluşa, dosya içeriğine, katılanın ikametinde bulunduğu sırada telefonda ablası ile konuşmakta iken kayınbiraderi olan sanık ...'nün konuşmalarını duyduğu, "kimle konuşuyorsun" diyerek katılanın başını duvara vurduğu, kayınpederi olan diğer sanık ...'nün ise saçını çektiği ve koluna yumruk attığı, daha sonra sanıkların kendisini Adana ilinde ikamet etmekte olan ablasının evine götürerek bıraktıkları, katılan hakkında alınan adli rapora göre Basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek şekilde yaralandığının tespit edildiği olayda, yerel mahkemece kovuşturma aşamasında, kararı etkileyecek nitelikte oldukları değerlendirilen katılanın ifadesinde belirttiği tanıklar olan Nuran Köylü ve Hilal Tarlabölen ile soruşturma aşamasında bilgi sahibi olarak ifadesi alınan ... dinlenmeden eksik kovuşturma sonucu sanıklar hakkında kasten yaralama suçundan beraat kararı verilmesi, Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet Savcısı ve katılan vekilinin temyiz sebepleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebeplerle 6723 sayılı Kanun'un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 14.07.2020 gününde oy birliğiyle karar verildi.