Yargıtay 4. Hukuk Dairesi · E. 2021/11426 · K. 2022/5468

4. Hukuk Dairesi         2021/11426 E.  ,  2022/5468 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Ticaret Mahkemesi Taraflar arasındaki tahkim davası hakkında Sigorta Tahkim Komisyonu Uyuşmazlık Hakem Heyeti tarafından verilen karara karşı davalı vekili tarafından itiraz edilmesi üzerine İtiraz Hakem Heyetinin itirazın kabulüne dair kararına karşı süresi içinde davacı vekili tarafından temyiz yoluna başvurulmakla, dosya incelendi, gereği düşünüldü;

K A R A R

Davacı vekili;müvekkilinin Hollanda’ya seyehate çıkmadan önce seyahat sağlık sigortası yaptırdığını,poliçe tarihinin 17/07/2018-07/09/2018 olduğunu,yurt dışında rahatsızlandığını ve pankreas iltihabı nedeni ile ameliyat olduğunu, masraflarını kendisinin karşıladığını,faturaların ve tedavi evraklarının ekli olduğunu,sigorta şirketine başvurunun sonuçsuz kaldığını,bu nedenle 11.978 euro maddi tazminatın davalıdan tahsiline karar verilmesini talep ve dava etmiştir. Davalı vekili; poliçe tanziminden önce var olan hastalığın poliçe teminatı kapsamında olmadığını belirterek davanın reddini savunmuştur. Sigorta Tahkim Komiyonu Uyuşmazlık Hakem Heyetince Başvuranın 85.068,00 TL tazminat talebinin kabulüne karar verilmiş davalı vekili karara itiraz etmiştir. İtiraz Hakem Heyetince poliçe tanziminden önce var olan hastalık ile ilgili davacı talebi poliçe teminatı kapmasında olmadığından İtirazın kabulüne, başvurunun reddine karar verilmiş, davacı vekili kararı temyiz etmiştir. Dava sağlık sigortasına dayalı maddi tazminat istemine ilişkindir. Davacı vekili yurt dışına çıkmadan önce 17/07/2018-07/09/2018 tarihleri arasında geçerli olmak üzere seyehat sağlık sigortası yaptırmıştır. Başvuru dilekçesinde, Hollanda ziyaretinde bulunduğu sırada 3 Ağustos 2018 tarihinde vücudundaki ağrılar nedeniyle nöbetci doktora başvurduğunu, 5 Ağustos'ta acilen amaliyata alındığını, pankreasının tamamen iltihap kapladığını, sebebinin safra kesesinde oluşan bir taşın bağırsak kanallarına gitmesi olduğunun belirtildiğini, ameliyat sonrası 12 gün hastanede kaldığını, 11.978 euro masraf yaptığını ancak davalı ... şirketince ödeme yapılmadığını bu sebeble işbu davayı açtığını belirtmiştir. Uyuşmazlık Hakem Heyetince başvurunun kabulüne karar verilerek 85.068,00 TL tazminatın davalıdan alınmasına karar verilmiş, davalı vekilinin karara itirazı üzerine İtiraz Hakem Heyetinde Doktor Bilirkişiden rapor alınmıştır. 13/04/2019 tarihli Doktor Cesarettin Korkmaz tarafından tanzim edilen raporda"davacının 03/08/2018 tarihinde akut bilier pankreatit (safra taşına bağlı)rahatsızlığı nedeni ile yurt dışında tedavi olduğu, poliçe tanzim tarihi 17/07/2018 ve öncesi itibariyle safra taşı hastalığının (belirti vermese bile)bulunduğu kanaatinde olduğunu ve bu hastalığa bağlı gelişen pankreas iltihabı nedeni ile yapılan tedavi harcamalarının Seyahat Sağlık Sigortası Genel Şartları gereği kapsam dışı olduğu " rapor edilmiştir. İtiraz Hakem Heyetince işbu rapor hükme esas alınmış, davalının itirazı kabul edilerek ,davacının talebinin poliçe tanziminden önce var olan hastalığı ile ilgili olduğundan ,teminat kapmasında olmadığı gerekçesi ile başvurunun reddine karar verilmiştir. Ne var ki hükme esas alınan raporda, doktorun uzmanlık alanı belli olmadığı gibi davacının yurtdışında gördüğü tedavisine yönelik evraklar yabancı dilde tanzim edilmiş olup türkçe çevirisi olmadığı halde rapor düzenlenmiştir. Bu hali ile hükme esas alınan rapor yetersiz ve karar vermeye elverişli değildir.Eksik inceleme ile karar verilemez. 6100 sayılı HMK'nun 266/1. maddesinde, çözümü hukuk dışında özel ve teknik bilgi gerektiren konularda hakimin kendiliğinden ya da tarafların talebi üzerine bilirkişi raporu alabileceği kabul edilmiştir. Alınacak raporu düzenleyecek olan bilirkişinin, rapor düzenlenecek hususlarda uzmanlığının bulunması gerektiği gözetilerek bilirkişi seçiminin yapılması gerektiği açıktır. Açıklanan hukuki ve maddi vakıalar karşısında İtiraz Hakem heyetince; davacının yurtdışında gördüğü tedaviye ilişkin evrakların öncelikle yeminli tercüman tarafından Türkçeye çevrilmesinin sağlanması,davacının yurt dışında geçirdiği safra kesesi taşı-pankreas rahatsızlığına ilişkin geçmişe dayalı tedavilerinin bulunup bulunmadığının ( Medula Sistemi vs..sorgulanması) SGK'dan sorularak, Türkiye'deki tüm tedavi belgelerinin dosyaya teminin sağlanması , davaya konu edilen tedavi giderlerinin davacının tedavisiyle uyumlu olup olmadığı,poliçe tanziminden önce var olan bir hastalık olup olmadığı, tedavi yönteminin poliçe teminatı kapsamında kalıp kalmadığı konusunda inceleme yapılması gerektiğinden, alanında uzman doktorlardan oluşan heyetten ( ATK İhtisas Kurulu'ndan ya da üniversitelerin adli tıp anabilim dalı başkanlıklarından) denetime elverişli, ayrıntılı, gerekçeli,haslaığı ile yapılan tedvailer yönünden illiyet bağı kuran, bir rapor alınması,yine poliçenin tüm eklerini içeren(başvuru formu vs...)hasar dosyasının da sigorta şirketinden istenerek incelenmesi gerekirken, eksik değerlendirmeyle, yazılı biçimde hüküm tesisi bozmayı gerektirmiştir. SONUÇ:Yukarıda açıklanan nedenlerle davacı vekilinin temyiz itirazlarının kabulü ile İtiraz Hakem Heyeti kararının BOZULMASINA peşin alınan harcın istek halinde temyiz eden davacıya geri verilmesine 22/03/2022 gününde oybirliğiyle karar verildi.