Yargıtay 1. Ceza Dairesi · E. 2021/11966 · K. 2021/15210

1. Ceza Dairesi         2021/11966 E.  ,  2021/15210 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi SUÇ : Kasten öldürme HÜKÜM : ... 2. Ağır Ceza Mahkemesinin 09/02/2017 tarih ve 2016/219 Esas - 2017/40 Karar sayılı kararıyla; Suçluların İadesine Dair Avrupa Sözleşmesine Ek 2. Protokolün 3732 sayılı Onay Kanunu'nun 3. maddesinde belirtildiği gibi yeniden muhakeme edildiği, önceki kararlarda değiştirilecek herhangi bir husus olmadığına ve yeniden yargılama yapılmasına yer olmadığına, dair kararı. TÜRK MİLLETİ ADINA Mahalli mahkemece yargılamanın yenilenmesi istemi üzerine verilen hüküm, hükümlü müdafii tarafından temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü: Suçluların İadesine Dair Avrupa Sözleşmesine Ek 2. Protokolün 3732 sayılı Onay Kanunu'nun 3. maddesi ve 5271 sayılı CMK'nin 311. maddesi uyarınca yapılan yargılamanın yenilenmesine ilişkin yargılama sonucunda; 5271 sayılı CMK'nin 323/1 (CMUK 341.) maddesinde "Yeniden yapılacak duruşma sonucunda mahkeme, önceki hükmü onaylar veya hükmün iptali ile dava hakkında yeniden hüküm verir" şeklindeki açık hükmüne karşı; mahkemece önceki hükmün onaylanmasına veya ilk hükmün iptali ile sanık hakkında 765 sayılı TCK'nin 448. maddesi uyarınca kasten öldürme suçundan açılan davada yeniden hüküm kurulmasına karar verilmesi yerine, yazılı şekilde "önceki kararda değiştirilecek bir husus olmadığına" şeklinde karar verilmesi, Bozmayı gerektirmiş olup, hükümlü müdafiinin temyiz itirazları bu nedenlerle yerinde görülmekle, hükmün 6723 sayılı Kanun'un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca tebliğnamedeki düşünce gibi BOZULMASINA, 22.12.2021 gününde oy birliğiyle karar verildi.