Yargıtay 4. Hukuk Dairesi · E. 2021/16548 · K. 2021/10292

4. Hukuk Dairesi         2021/16548 E.  ,  2021/10292 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Taraflar arasındaki haksız eylemden kaynaklanan maddi ve manevi tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın maddi tazminat yönünden kabulüne, manevi tazminat yönünden kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde taraf vekillerince temyiz edilmesi üzerine temyiz dilekçelerinin kabulüne karar verildikten sonra dosya incelendi gereği düşünüldü:

K A R A R

Hükmüne uyulan Yargıtay 17. Hukuk Dairesi’nin 22/10/2013 tarih 2013/10981 esas, 2013/14117 karar sayılı ilamında özetle “Davanın, askeri aracın işletilmesi sırasında meydana gelen kaza nedeni ile tazminat istemine ilişkin olduğu, buna göre davanın adli yargıda görülmesi gerektiği” hususlarına değinilmiş, mahkemece bozma ilamına uyularak yapılan yargılama sonucunda; davacının ATK raporuna göre maluliyet oranı, kazanın meydana gelmesi bakımından kusursuz olması, kazaya askeri aracın sebebiyet vermiş olması ve toplanan delillere göre davacının 174.246,37 TL maddi tazminat talebinin kabulüne, manevi tazminat yönünden, kazanın meydana gelmesinde davacının kusurunun bulunmaması, ülkenin ekonomik koşulları, taraflar hakkındaki sosyal ve ekonomik inceleme raporu, davacıda meydana gelen maluliyet derecesi, yaralanmasının mahiyeti, uyandıracağı manevi etki, bu etkinin onun anne ve babası olan diğer davacılar üzerindeki etkisi dikkate alınarak manevi tazminatın amacının; zarara uğrayan kişinin duyduğu manevi acıyı bir dereceye kadar yumuşatmak, bozulan manevi dengeyi onarıp düzeltmek, bir teselli, bir savunma ve ruhu tatmin etmek olduğu göz önünde bulundurulduğunda manevi tazminatın kısmen kabulüne, davacı ... bakımından 50.000,00 TL, annesi ve babası olan davacılar Songül ve Ahmet bakımından ayrı ayrı 10.000,00 TL manevi tazminatın davalıdan tahsiline karar verilmiş; karar taraf vekillerince temyiz edilmiştir. Dosya içeriğine, bozmaya uygun karar verilmiş olmasına, kararın dayandığı delillerle yasaya uygun gerektirici nedenlere, delillerin takdirinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre tarafların temyiz itirazlarının reddi ile usul ve yasaya uygun bulunan hükmün ONANMASINA, aşağıda dökümü yazılı 59,30 TL onama harcının temyiz eden davacılardan alınmasına ve 492 Sayılı Harçlar Yasasının 13/J maddesi uyarınca davalılardan harç alınmamasına 14/12/2021 gününde oybirliğiyle karar verildi.