Yargıtay 10. Ceza Dairesi · E. 2021/19173 · K. 2023/5208

10. Ceza Dairesi         2021/19173 E.  ,  2023/5208 K. "İçtihat Metni" T U T U K L U MAHKEMESİ :Ceza Dairesi SAYISI : 2021/167 E., 2021/1408 K. SUÇ : Uyuşturucu madde ticareti yapma SUÇ TARİHLERİ : 30.01.2019, 16.02.2019, 20.02.2019, 22.02.2019 HÜKÜMLER : İstinaf başvurularının esastan reddi TEMYİZ EDENLER : 1. Cumhuriyet savcısı (sanık ... aleyhine) 2. Sanık ... müdafileri İlk Derece Mahkemesince verilen hükümlere yönelik istinaf incelemesi üzerine Bölge Adliye Mahkemesi tarafından verilen kararların; 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun (5271 sayılı Kanun) 286 ncı maddesinin birinci fıkrası uyarınca temyiz edilebilir olduğu, 260 ıncı maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz edenlerin hükümleri temyize hak ve yetkilerinin bulunduğu, 291 inci maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz istemlerinin süresinde olduğu, 294 üncü maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz dilekçelerinde temyiz sebeplerine yer verildiği, 298 inci maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz istemlerinin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı yapılan ön inceleme neticesinde tespit edilmekle, gereği düşünüldü: I. HUKUKİ SÜREÇ A. Adıyaman 1.Ağır Ceza Mahkemesinin, 09.10.2020 tarihli ve 2019/377 Esas, 2020/352 Karar sayılı kararı ile; 1. Sanık ...'ın uyuşturucu madde ticareti yapma suçundan, 5271 sayılı Kanun'un 223 üncü maddesinin ikinci fıkrasının (e) bendi uyarınca beraatine, 2. Sanık ... hakkında uyuşturucu madde ticareti yapma suçundan, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun (5237 sayılı Kanun) 188 inci maddesinin üçüncü fıkrası, dördüncü fıkrasının (a) bendi, 43 üncü maddesinin birinci fıkrası, 62 nci maddesi, 52 nci maddesinin ikinci fıkrası, 53 üncü maddesinin birinci, ikinci fıkrası ile üçüncü fıkrasının ilk cümlesi uyarınca 15 yıl 7 ay 15 gün hapis ve 31.240,00 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına ve hak yoksunluklarına, Karar verilmiştir. B. Gaziantep Bölge Adliye Mahkemesi 5. Ceza Dairesinin, 07.10.2021 tarihli ve 2021/167 Esas, 2021/1408 Karar sayılı kararı ile sanıklar hakkında İlk Derece Mahkemesince kurulan hükümlere yönelik sanık ... müdafilerinin ve Cumhuriyet savcısının istinaf başvurularının 5271 sayılı Kanun’un 280 inci maddesinin birinci fıkrasının (a) bendi uyarınca esastan reddine karar verilmiştir. II. TEMYİZ SEBEPLERİ A. Sanık ... müdafilerinin temyiz sebepleri özetle; 1. Her türlü şüpheden uzak somut delil bulunmadığına, 2. Eylemin kullanmak için uyuşturucu madde bulundurma suçunu oluşturacağına, 3. Eksik inceleme sonucu hüküm kurulduğuna, İlişkindir. B. Cumhuriyet savcısının temyiz sebebi; ''Sanıklardan hakkında mahkûmiyet kararı verilen...ile ...hakkında uyuşturucu madde ticareti yapma ve sağlama suçundan açılan davanın yapılan yargılaması neticesinde, sanıklardan ...hakkında Adıyaman 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 09.10.2020 tarihli, 2019/377 Esas, 2020/352 Karar sayılı karar ile sanık ...'ın suçu işlediğine dair yeterli delil elde edilemediğinden bahisle beraat kararı verildiği, kararın istinaf edildiği, istinaf incelemesini yapan Gaziantep Bölge Adliye Mahkemesi 5. Ceza Dairesinin 2021/167 Esas, 2021/1408 ve 07.10.2021 tarihli kararıyla sanık ... hakkında verilen beraat kararının bilgi ve belgelerle uyumlu olduğu gerekçe gösterilerek, istinaf başvurusunun esastan reddi yönündeki kararının usul ve yasaya aykırı olduğu olayda, 30.01.2019 tarihinde meydana gelen ve hakkında 5237 sayılı Kanun'un 191 inci maddesi yönünden işlem yapılan ... ile ...arasında telefon görüşmesi yapıldığı, fiziki takip neticesinde, sanıklardan hakkında mahkûmiyet kararı verilen...ile ...n olay yerine birlikte geldikleri ve 90,00 TL karşılığında uyuşturucu maddeyi ...' e sattıkları, ...'te ele geçirilen iki paket halinde daralı ağırlığı 0.8 gr. gelen maddenin uzmanlık raporuna göre eroin ihtiva ettiği, ... kollukta müdafii huzurunda alınan ifadesinde kendisine daha önce defalarca uyuşturucu madde satın kişinin ...olduğunu ve gösterilen fotoğraflar içerisinde de ...n teşhis etmesi karşısında dosya kapsamındaki delillerden sanık ...'ın hakkında mahkûmiyet kararı verilen...ile birlikte müsnet suçu işlediği sabit olmasına rağmen, sanık ...'ın cezalandırılması yerine beraatine karar verilmesi usul ve yasaya aykırı olduğuna'' İlişkindir. III. OLAY VE OLGULAR Temyizin kapsamına göre; A. İlk Derece Mahkemesinin Kabulü 30.01.2019 günü sanıklar...ve ...n uyuşturucu madde sattıkları bilgisi üzerine yapılan fiziki takipte, sanıklar ile hakkında kullanmak için uyuşturucu madde bulundurma suçundan işlem yapılan ...'in buluşarak tokalaştıklarının ve ayrıldıklarının görüldüğü olayda, her ne kadar fiziki takip tutanağı, ...'in kolluk beyanları ve teşhis tutanağı uyuşturucu ticaretinin gerçekleştiğine ilişkinse de sanıklar ... ile görüştüklerini ancak bu görüşmenin telefon alışverişine ilişkin olduğunu belirterek söz konusu suçlamayı inkar etmişler ve sanık ... ...'le aralarında eskiye dayalı husumet olduğunu ...'in bu yüzden kendisine iftira atabileceğini belirtmiştir. ... 19.09.2019 tarihli duruşmadaki beyanında kollukta vermiş olduğu ifadesini baskı altında verdiğini, sanıklarla olan görüşmesinin telefon alışverişine ilişkin olduğunu, kollukta vermiş olduğu ifadeyi ve teşhiş tutanağını kabul etmediğini beyan etmiştir. Fiziki takip tutanağında sanıklarla ...'in arasında gerçekleştiği iddia edilen alışverişin net olarak görülmediği, sadece sanıklar ile ...'in tokalaştıklarının belirtildiği, bu anlamda sanıkların ...'e uyuşturucu sattığına ilişkin tek delilin ...'in mahkeme huzurunda alınan beyanında kabul etmediği soyut emniyet ifadesinin olduğu, bu beyan dışında sanıklar...ve ...n ...'e uyuşturucu madde sattığına ilişkin her türlü şüpheden uzak, hükme esas alınabilecek kesin, net ve inandırıcı delil elde edilemediği, bu eylemin hükme esas alınamayacağı kabul edilmiştir. 30.01.2019 tarihli olay sonrasında 08.02.2019 tarihinde sanıkların ortak kullandıkları değerlendirilen GSM hattına yönelik iletişimin tespiti, dinlenmesi ve kayda alınması kararı alındığı anlaşılmıştır. 16.02.2019 günü sanık ... ile hakkında kullanmak için uyuşturucu madde bulundurma suçundan işlem yapılan ... arasında geçen telefon görüşmeleri üzerine yapılan fiziki takipte, sanık ...'dan eroin ele geçirilen olayda, ...'ın soruşturma aşamasında müdafii huzurunda alınan beyanının fiziki takip tutanağı ve iletişim tespit tutanakları ile uyumlu olması, yine müdafii huzurunda yapılan teşhis işlemi sırasında uyuşturucu maddeyi satın aldığı kişi olarak sanık ...'i kesin olarak teşhis ettiği, telefon görüşmesinde geçen "ekmek" tabirinin daha önceden aralarında belirlemiş oldukları şifre olduğunu ifade etmesi ve tüm dosya kapsamı birlikte değerlendirildiğinde sanık ...'in ...'a eroin sattığı kabul edilmiştir. 20.02.2019 tarihinde sanık ... ile hakkında kullanmak için uyuşturucu madde bulundurma suçundan işlem yapılan... arasında geçen telefon görüşmeleri üzerine yapılan fiziki takipte, sanık ... ile ...ın buluşup tokalaştıklarının ve beraber bir ara sokağa girdiklerinin, sokaktan çıktıktan sonra yeniden tokalaşarak ayrıldıklarının görüldüğü, ardından kolluk görevlilerini gören ...ın yere eroin attığı olayda, ...ın yapmış olduğu görüşme sonrasında sanık ... ile bir araya geldiğinin fiziki takip tutanağından anlaşıldığı, her ne kadar tanık ve sanık fiziki takip tutanağını kabul etmediklerini beyan etmiş iseler de, tutanak tanığı ... ......'ın mahkeme huzurunda alınan beyanında fiziki takip tutanağını doğrular şekilde beyanda bulunduğu, bu nedenle sanık ve tanığın birbirleriyle telefon görüşmesi yapmadıklarına ilişkin beyanlarına itibar edilmediği, ...ın mahkeme huzurunda alınan beyanında görüşmenin uyuşturucu madde alışverişine ilişkin olduğu yönündeki beyanı da dikkate alınarak telefon görüşmelerinin sanık ... ile... arasında gerçekleştiğinin, bu görüşmenin uyuşturucu madde alışverişine ait olduğunun kabul edildiği, bu şekilde sanık ve ...ın beyanları, tutanak tanığının beyanı ile doğrulanan fiziki takip tutanağı, iletişim tespit tutanakları ve tüm dosya kapsamı birlikte değerlendirildiğinde, sanık ...'in ...a eroin sattığı kabul edilmiştir. 22.02.2019 günü sanık ... ile hakkında kullanmak için uyuşturucu madde bulundurma suçundan işlem yapılan ... arasında geçen telefon görüşmeleri üzerine yapılan fiziki takipte, ... ile sanığın buluştuklarının, ...'ın cebinden çıkardığı parayı...e verdiğinin,...in ise ...'dan aldığı parayı cebine koyarak birlikte ara sokağa girdiklerinin görüldüğü, ardından ...'dan eroin ele geçirildiği olayda, ...'ın soruştuma aşamasında müdafii huzurunda alınan beyanının fiziki takip tutanağı ve iletişim tespit tutanakları ile uyumu, yine müdafii huzurunda yapılan teşhis işlemi sırasında uyuşturucu maddeyi satın aldığı kişi olarak sanık ...'i kesin olarak teşhis ettiği; her ne kadar sanık tüm aşamalarda ...'a uyuşturucu madde vermediğini, üzerine atılı bu suçlamayı kabul etmediğini beyan etmiş ise de, usulüne uygun bir şekilde iletişimin tespiti ve kayda alınması işlemi gerçekleştirilen sanık ...'le ...'ın bir araya geldiklerinin görüldüğü, fiziki takibin selameti açısından takibe ara verilmiş ise de, kısa süre sonra ...'ın görüldüğü ve bu andan itibaren kesintisiz göz takibi sonrasında durdurulması üzerine, üzerinde eroin maddesi bulunduğu ve tutanak tanığının mahkeme huzurunda alınan beyanında fiziki takip tutanağını doğruladığı, bu şekilde sanık savunması, iletişimin tespiti tutanakları ve fiziki takip tutanağını doğrulayan ...'ın müdafii huzurunda alınan emniyet ifadesi ile teşhis tutanağı ile tüm dosya kapsamı birlikte değerlendirildiğinde sanık ...'in ...'a eroin sattığı kabul edilmiştir. Yukarıda ayrıntıları açıklandığı üzere; Sanık ...'in üzerine atılı uyuşturucu madde ticareti yapma suçunu, aynı suç işleme kararının icrası kapsamında farklı zamanlarda işlediği anlaşılmakla, sanık hakkında zincirleme şekilde uyuşturucu madde ticareti yapma suçundan mahkûmiyet kararı verilmiştir. Sanık ... hakkında; ..., ...,... ve ...'a fikir ve eylem birliği içerisinde sanık ... ile birlikte iştirak halinde uyuşturucu madde sattığı belirtilerek kamu davası açılmış ise de; bu eylemler yönünden sanık ...'ın ..., ...,... ve ...'dan ele geçirilen uyuşturucu maddeleri verdiğine, sanık ... ile iştirak halinde olduğuna ilişkin dosya kapsamında herhangi bir somut delilin bulunmadığı anlaşıldığından, sanık ...'ın 5271 sayılı Kanun'un 223 üncü maddesinin ikinci fıkrasının (e) bendi uyarınca beraatine karar verilmiştir. B. Bölge Adliye Mahkemesinin Kabulü İlk Derece Mahkemesince kabul edilen olay ve olgular konusunda, Bölge Adliye Mahkemesince, hükümlerde isabetsizlik görülmediği gerekçesiyle istinaf başvurularının esastan reddine karar verilmiştir. IV. GEREKÇE A. Sanık ... Hakkında Kurulan Hüküm Yönünden İlk Derece Mahkemesinin ve Bölge Adliye Mahkemesinin, suçun sanık tarafından işlendiğine dair her türlü şüpheden uzak kesin, yeterli ve inandırıcı delil edilemediğine ilişkin takdirlerinde bir isabetsizlik bulunmadığı anlaşılmakla; Cumhuriyet savcısının temyiz sebepleri yerinde görülmemiş, hükümde açıklanan gerekçeler, tüm dosya kapsamına göre usul ve yasaya uygun bulunarak, hükümde hukuka aykırılık tespit edilmemiştir. B. Sanık ... Hakkında Kurulan Hüküm Yönünden İlk Derece Mahkemesinin ve Bölge Adliye Mahkemesinin, suçun vasfına ve sübutuna ilişkin takdirlerinde bir isabetsizlik bulunmadığı, araştırılacak başka bir hususun olmadığı anlaşılmakla sanık müdafilerinin temyiz sebepleri yerinde görülmemiş, hükümde açıklanan gerekçeler tüm dosya kapsamına göre usul ve yasaya uygun bulunarak, hükümde hukuka aykırılık tespit edilmemiştir. V. KARAR Gerekçe bölümünde açıklanan nedenlerle Gaziantep Bölge Adliye Mahkemesi 5. Ceza Dairesinin, 07.10.2021 tarihli ve 2021/167 Esas, 2021/1408 Karar sayılı kararında sanık ... müdafileri ve Cumhuriyet savcısı tarafından öne sürülen temyiz sebepleri ve 5271 sayılı Kanun’un 289 uncu maddesinin birinci fıkrası ile sınırlı olarak yapılan temyiz incelemesi sonucunda hukuka aykırılık görülmediğinden; 5271 sayılı Kanun’un 302 nci maddesinin birinci fıkrası gereği, Tebliğname’ye uygun olarak, oy birliğiyle TEMYİZ İSTEMLERİNİN ESASTAN REDDİ İLE HÜKÜMLERİN ONANMASINA, Hükmolunan ceza miktarı ile tutuklu kalınan süre dikkate alınarak sanık ... hakkındaki salıverilme taleplerinin REDDİNE, Dava dosyasının, 5271 sayılı Kanun’un 304 üncü maddesinin birinci fıkrası uyarınca Adıyaman 1.Ağır Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilâmının bir örneğinin ise Gaziantep Bölge Adliye Mahkemesi 5. Ceza Dairesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 06.06.2023 tarihinde karar verildi.