Yargıtay 4. Hukuk Dairesi · E. 2021/19799 · K. 2021/9903
4. Hukuk Dairesi 2021/19799 E. , 2021/9903 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Ticaret Mahkemesi Taraflar arasındaki sigorta tahkim davasının Uyuşmazlık Hakem Heyetince yapılan yargılaması sonunda başvurunun kabulüne dair verilen kararın davalı vekilinin başvurusu üzerine yapılan itiraz incelemesinde İtiraz Hakem Heyetince itirazın kısmen kabulüne dair verilen kararın süresi içinde davacı vekili ile davalı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü:
-K A R A R-
6100 sayılı HMK 314. maddesi "Sulh, hüküm kesinleşinceye kadar her zaman yapılabilir. (2)(Ek:22/7/2020-7251/30 md.) Sulh, hükmün verilmesinden sonra yapılmışsa, taraflarca kanun yoluna başvurulmuş olsa dahi, dosya kanun yolu incelemesine gönderilmez ve ilk derece mahkemesi veya bölge adliye mahkemesince sulh doğrultusunda ek karar verilir. (3)(Ek:22/7/2020-7251/30 md.) Sulh, dosyanın temyiz incelemesine gönderilmesinden sonra yapılmışsa, Yargıtay temyiz incelemesi yapmaksızın dosyayı sulh hususunda ek karar verilmek üzere hükmü veren mahkemeye gönderir." düzenlemesini içermektedir. Davacı vekili Av. ... dosya temyiz incelemesine gönderildikten sonra 12.11.2021 tarihli dilekçesi ile davacı taraf ile sulh olduklarını, bu nedenle temyiz hakkından feragat ettiklerini beyan etmiş ve dilekçe ekinde “İBRANAME VE FERAGATNAME” başlıklı belgeyi sunmuştur. Davalı vekili Av. ... 12.11.2021 tarihli dilekçesi ile “Davacı ile ekli protokol uyarınca sulh olunmuş ve ödeme yapılmıştır. Davacı vekili ibraname doğrultusunda davadan feragat ettiğini beyan etmiştir. ...Sigorta A.Ş. vekili olarak feragati kabul ettiğimizi ve yargılama gideri ve vekalet ücreti talebimiz olmadığını bildiririz.” şeklinde beyanda bulunmuştur. Bu durumda sulh, ibra ve ödeme belgeleri de getirtilerek, davalı vekili tarafından sunulan ibranamenin içeriği değerlendirilmek ve sulh hususunda ek karar verilmek üzere dosyanın mahkemesine (İtiraz Hakem Heyetine iletilmek üzere İtiraz Hakem Heyeti kararının saklanması kararını veren .... Asliye Ticaret Mahkemesine) İŞLEMSİZ İADESİNE, 07/12/2021 gününde oy birliği ile karar verildi.