Yargıtay 6. Ceza Dairesi · E. 2021/23468 · K. 2023/117

6. Ceza Dairesi         2021/23468 E.  ,  2023/117 K. "İçtihat Metni"

İNCELENEN KARARIN

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi SUÇ : Kişiyi hürriyetinden yoksun kılma HÜKÜM : Mahkûmiyet Sanık ve suça sürüklenen çocuk hakkında bozma üzerine kurulan hükmün; karar tarihi itibarıyla 6723 sayılı Kanun’un 33 üncü maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8 inci maddesi gereği yürürlükte bulunan 1412 sayılı Ceza Muhakemeleri Usulü Kanunu’nun (1412 sayılı Kanun) 305 inci maddesi gereği temyiz edilebilir olduğu, karar tarihinde yürürlükte bulunan 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun (5271 sayılı Kanun) 260 ıncı maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz edenin hükmü temyize hak ve yetkisinin bulunduğu, 7035 sayılı Bölge Adliye ve Bölge İdare Mahkemelerinin İşleyişinde Ortaya Çıkan Sorunların Giderilmesi Amacıyla Bazı Kanunlarda Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun'un 21 inci maddesi uyarınca temyiz isteğinin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı yapılan ön inceleme neticesinde tespit edilmekle gereği düşünüldü:

I. HUKUKÎ SÜREÇ

1. ... Batı Cumhuriyet Başsavcılığının sanık ve suça sürüklenen çocuk hakkındaki 17.03.2015 ve 23.03.2015 tarihli iddianameleriyle 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun (5237 sayılı Kanun) 109 uncu maddesinin ikinci fıkrası ve üçüncü fıkrasının (a) ve (f) bentleri, 31 inci maddesinin üçüncü fıkrası ile cezalandırılmaları istemleriyle kamu davası açılmıştır. 2. Dosyalarının ilk derece mahkemesinin incelemeye konu dava dosyasında birleştirilmesine karar verilerek, ... Batı 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 23.02.2016 tarihli, 2015/91 Esas, 2016/72 Karar sayılı kararı ile kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçundan, sanık ...'un 5237 sayılı Kanunu'nun 109 uncu maddesinin ikinci fıkrası ve üçüncü fıkrasının (a), (b) ve (f) bentleri, 62 nci maddesinin birinci fıkrasıyla, 53 üncü maddeleri gereğince 3 yıl 4 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına ve hak yoksunluklarına; suça sürüklenen çocuk ...'in ise 5237 sayılı Kanunu'nun 109 uncu maddesinin ikinci fıkrası ve üçüncü fıkrasının (a), (b) ve (f) bentleri, 31 inci maddesinin üçüncü fıkrası, 62 nci maddesinin birinci fıkrasıyla 1 yıl 14 ay 20 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına, karar verilmiştir. 3. Söz konusu hükmün sanık ve suça sürüklenen çocuğun müdafileri tarafından temyizi üzerine Yargıtay 6. Ceza Dairesinin 17.02.2020 tarihli, 2017/1987 Esas, 2020/578 Karar sayılı ilamı ile, "... Diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak; 1-) Sanıkların, mağdur ...'ı şahsına zarar vermeksizin serbest bıraktığının anlaşılması karşısında; hakkında 5237 sayılı TCK'nın 110 uncu maddesinin uygulama olanağının karar yerinde tartışmasız bırakılması, 2-) Sanık ... hakkında verilen mahkumiyet hükmüne ilişkin kısa kararda TCK'nın 62 inci maddesi gereğince 1/6 indirim yapılarak 3 yıl 4 ay hapis cezası tayin edildiği belirtildiği halde, gerekçeli kararda bu suça ilişkin TCK'nın 62 inci maddesinin uygulanmasına yer verilmeyerek infazda çelişkiye neden olunması, 3-) Suça sürüklenen çocuk ... hakkında özgürlüğü kısıtlama suçundan tayin edilen ceza miktarı TCK'nın 62/1 inci maddesi ile 1/6 oranında indirilirken, tayin edilen hapis cezasının 2 yıl 2 ay 20 gün hapis cezası yerine 1 yıl 14 ay 20 gün hapis cezası olarak yazılması, 4-) Sanık ... hakkında kurulan mahkumiyet hükmünün doğal sonucu olan TCK'nın 53 üncü maddesine ilişkin Anayasa Mahkemesinin 08.10.2015 gün, 2014/140 Esas, 2015/85 sayılı iptal kararı ile ortaya çıkan değişikliğin karar yerinde yeniden değerlendirilmesi zorunluluğu .. 5320 sayılı Yasanın 8/1 inci maddesi aracılığı ile 1412 sayılı CMUK’un 326/son maddesi uyarınca sanıkların kazanılmış hakkının korunmasına" Nedenleriyle bozulmasına karar verilmiştir. 4. Bozma üzerine ... Batı 1. Ağır Ceza Mahkemesinin, 07.09.2020 tarihli, 2020/93 Esas, 2020/238 Karar sayılı kararı ile bozma ilamına uyularak, kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçundan, sanık ...'un 5237 sayılı Kanunu'nun 109 uncu maddesinin ikinci fıkrası ve üçüncü fıkrasının (a), (b) ve (f) bentleri, 110 uncu maddesi, 62 nci maddesinin birinci fıkrasıyla ve 53 üncü maddesi uyarınca 1 yıl 1 ay 10 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına ve hak yoksunluklarına; suça sürüklenen çocuk ...'in ise 5237 sayılı Kanunu'nun 109 uncu maddesinin ikinci fıkrası ve üçüncü fıkrasının (a), (b) ve (f) bentleri, 31 inci maddesinin üçüncü fıkrası, 110 uncu maddesi, 62 nci maddesinin birinci fıkrasıyla belirlenen 8 ay 26 gün hapis cezasının, aynı Yasa'nın 50 nci maddesinin üçüncü fıkrası, birinci fıkrasının (a) bendi, 52 nci maddesinin dördüncü fıkrası gereğince neticeten 5.320,00 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına, karar verilmiştir.