Yargıtay 12. Ceza Dairesi · E. 2021/3681 · K. 2021/5752

12. Ceza Dairesi         2021/3681 E.  ,  2021/5752 K. "İçtihat Metni" Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Alkol veya uyuşturucu maddenin etkisi altındayken araç kullanma suçundan sanık ...'ın 5237 sayılı Türk Ceza Kanununun 179/3-2, 62, 52/2 ve 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 251/3. maddeleri gereğince 2.250,00 Türk lirası adli para cezası ile cezalandırılmasına ilişkin Konya 15. Asliye Ceza Mahkemesinin 18/12/2020 tarihli ve 2020/437 esas, 2020/566 sayılı kararını kapsayan dosya incelendi. Dosya kapsamına göre, sanık hakkında 5237 sayılı Kanunun 179. maddesi gereğince 6 ay hapis olarak belirlenen temel cezasından, aynı Kanunun 62. maddesi uyarınca 1/6 oranında indirim yapılarak 5 ay hapis cezasına hükmedilmesini müteakip, 5271 sayılı Kanunun 251. maddesi uygulanarak 1/4 oranında indirim yapılmak suretiyle 3 ay 22 hapis cezasına karar verildikten sonra, söz konusu hapis cezasının 5237 sayılı Kanunun 50/1-a maddesi gereğince 112 gün adli para cezasına çevrilerek anılan Kanunun 52/2. madde gereğince bir gün karşılığı 20,00 Türk lirası üzerinden hesap edilmek suretiyle 2.240,00 Türk lirası adli para cezasına karar verilmesi yerine, belirlenen 5 ay hapis cezası adli para cezasına çevrilmeksizin, bir gün karşılığı 20,00 Türk lirası hesap edilerek 3.000,00 Türk lirası adli para cezasına karar verilmesi sonrasında, 5271 sayılı Kanunun 251. maddesi uyarınca 1/4 oranında indirim yapılarak 2.250,00 Türk lirası adli para cezasına hükmedilmek suretiyle, yazılı şekilde fazla ceza tayininde isabet görülmediğinden bahisle, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu Yüksek Adalet Bakanlığı Ceza İşleri Genel Müdürlüğü ifadeli 01/04/2021 gün ve 94660652-105-42-5365-2021-Kyb sayılı yazılı istemlerine müsteniden Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığınca düzenlenen 21/04/2021 gün ve 2021/46863 sayılı ihbarnamesi ile daireye ihbar ve dava evrakı tevdi kılınmakla; Dosya incelenerek gereği düşünüldü: Sanık hakkında, 5237 sayılı Kanunun 179/3-2. maddesi gereğince 6 ay hapis olarak belirlenen temel cezasından, aynı Kanunun 62. maddesi uyarınca 1/6 oranında indirim yapılarak 5 ay hapis cezasına hükmedilmesini müteakip, 5271 sayılı Kanunun 251. maddesi uygulanarak 1/4 oranında indirim yapılmak suretiyle 3 ay 22 hapis cezasına karar verildikten sonra, sonuç hapis cezasının 5237 sayılı Kanunun 50/1-a maddesi gereğince 112 gün adli para cezasına çevrilerek anılan Kanunun 52/2. madde gereğince bir gün karşılığı 20,00 Türk lirası üzerinden hesap edilmek suretiyle 2.240,00 Türk lirası adli para cezasına karar verilmesi yerine, anılan şekilde belirlenen 5 ay hapis cezasının bir gün karşılığı 20,00 Türk lirası hesap edilerek 3.000,00 Türk lirası adli para cezasına karar verilmesi sonrasında, 5271 sayılı Kanunun 251. maddesi uyarınca 1/4 oranında indirim yapılarak 2.250,00 Türk lirası adli para cezasına hükmedilmek suretiyle, fazla ceza tayininde isabet görülmemiş olup; Kanun yararına bozma talebine dayanılarak düzenlenen tebliğnamedeki bozma isteği incelenen dosya kapsamına nazaran yerinde görüldüğünden, Konya 15. Asliye Ceza Mahkemesinin 18/12/2020 tarih ve 2020/437 E. 2020/566 K. sayılı kararının 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 309. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, aynı Kanunun 309/4-d. maddesindeki “Hükümlünün cezasının kaldırılmasını gerektiriyorsa cezanın kaldırılmasına, daha hafif bir cezanın verilmesini gerektiriyorsa bu hafif cezaya Yargıtay ceza dairesi doğrudan hükmeder.” şeklindeki düzenleme gereği bozma nedenine göre uygulama yapılarak, sanık hakkında trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan kurulan hükümde 3 ile 4 numaralı fıkraların yerlerinin değiştirilerek, 3. fıkrada sanığın ibaresinden sonra, ''3 ay 22 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına'' ibaresinin eklenmesine, 4. fıkranın kaldırılarak yerine “Sanığın sosyal ve ekonomik durumu göz önüne alınarak sanığa verilen hapis cezasının TCK'nın 50/1-a maddesi gereğince adli para cezasına çevrilmesine, sanığa verilen adli para cezasının TCK'nın 52/3. maddesi gereğince 112 tam gün karşılığı adli para cezası olarak belirlenmesine, TCK'nın 52/2. maddesi gereğince sanığın ekonomik ve şahsi halleri gözönünde bulundurularak bir gün karşılığı adli para cezasının takdiren 20 TL olarak hesabıyla 2240 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına” ibaresinin yazılması, hüküm fıkrasındaki diğer hususların aynen bırakılmasına, infazın ve müteakip işlemlerin mahallinde buna göre yapılmasına, dosyanın mahalline gönderilmesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE; 14/09/2021 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.