Yargıtay 12. Ceza Dairesi · E. 2021/4143 · K. 2021/7240

12. Ceza Dairesi         2021/4143 E.  ,  2021/7240 K. "İçtihat Metni" Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Karar Tarihi : 09/10/2019 Taksirle yaralama suçundan sanık ...'ın, 5237 sayılı Türk Ceza Kanununun 89/1, 89/2-b, 62/1 ve 52/2. maddeleri uyarınca 3.000,00 Türk lirası adli para cezası ile cezalandırılmasına dair Gölbaşı (Adıyaman) Asliye Ceza Mahkemesinin 09/10/2019 tarihli ve 2018/202 esas, 2019/563 sayılı kararını kapsayan dosya incelendi. Dosya kapsamına göre, sanık hakkında, müştekiye karşı işlemiş olduğu taksirle yaralama suçundan, 5237 sayılı Kanunun 89/1. maddesi gereğince temel cezasının 90 gün adli para cezası ile olarak belirlenmesini müteakip, söz konusu suçun katılanda kemik kırığına neden olduğundan bahisle, cezasından anılan Kanunun 89/2-b maddesi gereğince yarı oranında artırım yapılarak, 135 gün adli para cezası yerine, bir kat artırım yapılarak 180 gün adli para cezasına hükmedilmesini takiben, aynı Kanunun 62. maddesi gereğince 1/6 oranında indirim yapıldığında 112 gün yerine, 150 gün adli para cezası ile cezalandırılmasına karar verilerek, 5237 sayılı Kanunun 52/2. maddesi uyarınca yapılan paraya çevirme işlemi neticesinde de sonuç ceza olarak 2.240,00 Türk lirası yerine, 3.000,00 Tür Lirası adli para cezası ile cezalandırılmasına karar verilmesi suretiyle fazla ceza tayininde isabet görülmediğinden bahisle; 5271 Sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu Yüksek Adalet Bakanlığı Ceza İşleri Genel Müdürlüğü ifadeli 23/12/2019 gün ve 94660652-105-02-18749-2019-Kyb sayılı yazılı istemlerine müsteniden ihbar ve mevcut evrak tebliğ kılınmakla; Dosya incelenerek gereği düşünüldü: Sanığın TCK'nın 89/1. maddesi uyarınca tayin olunan 90 gün adli para cezasından, aynı Kanunun 89/2-b maddesi uyarınca 1/2 oranında artırım yapılması sonucu 135 gün adli para cezası ile cezalandırılması gerekirken, bir kat artırım yapılarak 180 gün adli para cezası ile, yine aynı Kanunun 62/1. maddesi gereğince 1/6 oranında indirim yapılması sonucu 112 gün adli para cezası ile cezalandırılmasına karar verilmesi gerekirken, 150 gün adli para cezası ile, neticeten 2.240,00 TL adli para cezası ile cezalandırılması gerekirken 3.000,00 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına karar verilmek suretiyle sanık hakkında fazla ceza tayininde isabet görülmediğinden; Kanun yararına bozma talebine atfen düzenlenen ihbarnamedeki bozma isteği, incelenen dosya kapsamına göre yerinde görüldüğünden, Gölbaşı (Adıyaman) Asliye Ceza Mahkemesinin 09/10/2019 tarihli ve 2018/202 esas, 2019/563 sayılı kararının CMK’nın 309/4-d maddesi uyarınca KANUN YARARINA BOZULMASINA, CMK'nın 309/4-d maddesindeki “Hükümlünün cezasının kaldırılmasını gerektiriyorsa cezanın kaldırılmasına, daha hafif bir cezanın verilmesini gerektiriyorsa bu hafif cezaya Yargıtay ceza dairesi doğrudan hükmeder.” şeklindeki düzenleme gereği bozma nedenine göre uygulama yapılarak, hüküm fıkrasının (2) numaralı maddesinden “1 kat” ve "180 gün" ibareleri, (3) numaralı maddesinden "150 gün" ibaresi ve (5) numaralı maddesinden "3.000.00 TL" ibaresi çıkarılarak, yerlerine sırasıyla "1/2 oranında", "135 gün, "112 gün", "2.240,00 TL" ibarelerinin eklenmesi ve diğer hususların aynen bırakılmasına, infazın buna göre yapılmasına, dosyanın mahalline iadesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE; 25/10/2021 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.