Yargıtay 2. Ceza Dairesi · E. 2021/715 · K. 2022/11312

2. Ceza Dairesi         2021/715 E.  ,  2022/11312 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Hırsızlık, iş yeri dokunulmazlığının ihlali, mala zarar verme HÜKÜM : Mahkumiyet Dosya incelenerek gereği düşünüldü: 1- Suça sürüklenen çocuk hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükmün temyizinin incelenmesinde; 14.04.2011 tarihli Resmi Gazete'de yayımlanarak aynı gün yürürlüğe giren 31.03.2011 tarih ve 6217 sayılı Kanun'un 26. maddesi ile 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanun'a eklenen geçici 2. maddesi gereğince doğrudan hükmolunan 3.000,00 TL dahil adli para cezasına mahkûmiyet hükümlerinin temyizi mümkün olmadığından suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz isteminin CMUK'nın 317. maddesi gereğince istem gibi REDDİNE, 2- Suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık ve iş yeri dokunulmazlığının ihlali suçlarından kurulan hükümlerin temyizinin incelenmesinde; Suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükümde TCK’nın 143. maddesi uyarınca ½ oranında indirim yapıldığı halde indirim oranının ¼ olarak belirtilmesi mahallinde düzeltilebilir yazım hatası olarak kabul edilmiş, suça sürüklenen çocuk hakkında TCK'nın 142/2-h, 143/1. maddesi uyarınca belirlenen 7 yıl 6 ay hapis cezasının aynı Kanun'un 31/3. maddesi uyarınca 1/3 oranında indirilmesi sırasında 5 yıl hapis yerine 4 yıl 12 ay hapis cezasına hükmedilmiş ise de, aynı Kanun’un 168/2. ve 62. maddeleri ile yapılan sonraki uygulamalar nedeniyle sonuç ceza doğru olduğundan bu husus bozma nedeni yapılmamış, Dairemizin 11.07.2019 tarihli bozma ilamından önce iş yeri dokunulmazlığının ihlali suçundan verilen ve sadece suça sürüklenen çocuk müdafii tarafından temyiz edilen 30/03/2015 tarihli kararda, suça sürüklenen çocuk hakkında TCK'nın 116/2, 119/1-c ve 31/3 . maddeleri uyarınca hükmolunan sonuç cezanın 10 ay 20 gün olduğu, bu cezanın suça sürüklenen çocuk açısından kazanılmış hak oluşturduğu, bozma ilamı sonrasında yapılan kovuşturmada yeni hüküm kurulurken suça sürüklenen çocuğun eylemine uyan tüm maddeler (TCK'nın 116/4, 119/1-c, 31/3 ve 62/1. maddeleri) uygulandıktan sonra sonuç ceza belirlenip, 1412 sayılı Kanun'un 326/son maddesi uyarınca kazanılmış hak gözetilerek hükmolunan yeni cezanın önceki hükümde verilen 10 ay 20 gün hapis cezası üzerinden infazına karar verilmesi gerektiği gözetilmeden, suça sürüklenen çocuğun sonuç olarak 10 ay 20 hapis cezası ile cezalandırılmasına karar verilmesi ve hapis cezasının TCK'nın 50/1-a maddesi uyarınca 6.400 TL adli para cezasına çevrilmesi aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır. Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle hükümlerin istem gibi ONANMASINA, 02/06/2022 gününde oy birliğiyle karar verildi.