Yargıtay 4. Ceza Dairesi · E. 2021/7766 · K. 2021/17599

4. Ceza Dairesi         2021/7766 E.  ,  2021/17599 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇA SÜRÜKLENEN ÇOCUK : ... SUÇLAR : Tehdit, mala zarar verme HÜKÜMLER : Mahkumiyet K A R A R Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü: Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre, suça sürüklenen çocuğun yargılama sırasında 18 yaşını tamamlamamış olması nedeniyle duruşmaların kapalı yapılması gerektiği gözetilmeden, açık yapılması suretiyle CMK'nın 185. maddesine aykırı davranılmış ise de, bu usuli eksikliğin, suça sürüklenen çocuğun 18 yaşını tamamlamış olması nedeniyle telafisi mümkün bulunmadığı belirlenerek yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir. Ancak; 1-Suça sürüklenen çocuk hakkında mala zarar verme suçundan verilen mahkumiyet hükmünün temyizinde; a-Tanıkların ve mağdur ...'in aşamalardaki camın kırılmasına dair ifadelerinde kim tarafından kırıldığı konusunda çelişkili beyanlarının olması karşısında, beyanlar arasındaki çelişkiler giderilmeden suça sürüklenen çocuk hakkında mala zarar verme suçundan mahkumiyet hükmü kurulması, b-Suça konu sitenin dış kapısının camının mülkiyetinin kim veya kimlere ait olduğu belirlenip şikayetleri sorulmadan mala zarar verme suçundan mahkumiyet kararı verilmesi, 2-Tüm hükümler yönünden ise; Suç tarihinde 15-18 yaş grubunda bulunan suça sürüklenen çocuk hakkında 5395 sayılı Yasanın 35. maddesi gereğince sosyal inceleme raporu alınmadan, rapor alınmama gerekçesi de gösterilmeden hüküm kurulması, Kanuna aykırı ve suça sürüklenen çocuk ... müdafisinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan, tebliğnameye uygun olarak HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 02/06/2021 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.