Yargıtay 10. Hukuk Dairesi · E. 2021/9102 · K. 2024/1865

10. Hukuk Dairesi         2021/9102 E.  ,  2024/1865 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ : ... Bölge Adliye Mahkemesi 48. Hukuk Dairesi SAYISI : 2020/1668 E., 2021/952 K. KARAR : Davacı yönünden Esastan Ret, Davalı yönünden Kısmen Kabul İLK DERECE MAHKEMESİ : ... 2. İş Mahkemesi SAYISI : 2014/201 E., 2018/207 K. Taraflar arasında iş kazasından tazminat istemine ilişkin davanın yapılan yargılaması neticesinde İlk Derece Mahkemesince, hükümde belirtilen gerekçelerle davanın kısmen kabul ve kısmen reddine karar verilmiştir. İlk Derece Mahkemesi kararının davacı ... davalı vekilleri tarafından istinaf edilmesi üzerine, ... Bölge Adliye Mahkemesi 48.Hukuk Dairesince davacı vekilinin istinaf başvurusunun esastan reddine, davalı vekilinin istinaf başvurusunun kısmen kabulü ile yeniden esas hakkında kısmen kabul ve kısmen redde dair karar verilmiştir. ... Bölge Adliye Mahkemesi 48.Hukuk Dairesince verilen kararın davacı ... davalı vekilleri tarafından süresi içerisinde temyiz edilmekle, 2797 sayılı Yargıtay Kanunu’nun 40 ıncı ve Yargıtay İç Yönetmeliği’nin 18 inci maddeleri uyarınca yapılan ön incelemede; Davaya konu iş kazasına uğradığı iddia edilen ...'in uzun vadeli sigorta kolundan aylık almakta olduğu iddia edilmiş olmakla, A) Söz konusu durumun yaşlılık aylığına hak kazanmak suretiyle mi; yoksa maluliyetten kaynaklı mı olduğu belirlenmesi, B) Var ise uzun vadeli sigorta kolundan bağlandığı tespit edilen aylığa ilişkin tahsis dosyasının temini, C) Ayrıca iş bu dava konusu olay nedeniyle kısa vadeli sigorta kolu içerisinde yer alan iş kazası sigorta kolundan bağlanan gelir ile aylığın birleşmesi nedeniyle 5510 sayılı Kanun'un 54 üncü maddesi kapsamında işlem yapılı yapılmadığı, yapılmış ise iş kazası sigorta kolundan bağlanan gelirin indirilip indirilmediği, indirilmiş ise tamdan ödenen gelirin fiili ödeme miktarı ile gelirlerin birleştiği tarih itibariyle iş kazası sigorta kolundan bağlanan gelirin ilk peşin sermaye değerinin tespitinin, SGK'dan sorularak cevabi yazıların dosyaya eklenmesi, Bu itibarla sözü geçen eksiklik giderildikten sonra temyiz incelemesi yapılmak üzere dosyanın Dairemize gönderilmesi gerekmektedir. KARAR Açıklanan sebeplerle; Belirtilen işlemlerin yerine getirilmesi için dosyanın hükmü veren Bölge Adliye Mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE, 27.02.2024 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.