Yargıtay 12. Ceza Dairesi · E. 2021/9141 · K. 2022/2864

12. Ceza Dairesi         2021/9141 E.  ,  2022/2864 K. "İçtihat Metni" Mahkemesi :Ceza Dairesi Suç : Taksirle öldürme Hüküm : Suça sürüklenen çocuğun TCK’nın 85/1, 31/3, 62. maddeleri gereğince cezalandırılmasına ilişkin Aydın 1. Çocuk Mahkemesinin 11.04.2018 tarihli, 2015/653 - 2018/150 sayılı hükmünün istinaf mahkemesince kaldırılarak TCK’nın 85/1, 31/3, 62/1, 50/4-1-a, 52/2-4. maddeleri gereğince mahkumiyetine Taksirle öldürme suçundan suça sürüklenen çocuğun mahkumiyetine ilişkin Aydın 1. Çocuk Mahkemesinin 11.04.2018 tarihli, 2015/653 esas, 2018/150 karar sayılı hükmüne yönelik istinaf başvurusu üzerine hükmün kaldırılarak yeniden mahkumiyetine dair İzmir Bölge Adliye Mahkemesi 19. Ceza Dairesinin 12.02.2020 tarihli, 2019/2170 esas, 2020/181 sayılı kararı suça sürüklenen çocuk müdafii ve katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılanlar vekilinin suçun olası kastla işlendiğine, hükmedilen cezadan indirim yapılmasına, suça sürüklenen çocuk müdafinin ise; cezanın fazla olduğuna yönelik yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine ancak; Suça sürüklenen çocuğun sevk ve idaresindeki arkasında ızgara (tarım aleti) takılı traktörle gündüzün meskun mahal içerisindeki 4,80 metre genişliğindeki çift yönlü parke taş döşeli sokakta seyri sırasında yolun karşı tarafında bulunan babaannesinden ayrı şekilde yol içinde bulunan iki yaşındaki yayaya çarpması sonucu yayanın hayatını kaybettiği, ehliyeti olmayan ancak daha önce traktör kullanması nedeniyle traktör kullanmayı bilen 15 yaşındaki suça sürüklenen çocuğun seyrini görüş alanını kontrol altında bulunduracak şekilde sürdürmesi, mahalde bulunan yayaları dikkate alıp, kaplama üzerindeki küçük yaştaki yayaya çarpmadan önce etkili fren tedbiri alması gerekirken, tedbirsizce çarpması nedeniyle yayayla eşdeğer kusurlu olduğunun kabul ve tespit edildiği olayda, Dosya arasında bulunan keşif sırasında çekilen fotoğraflar incelendiğinde suça konu arkasında ızgara denen tarım aleti takılı traktörün kazanın gerçekleştiği 4.80 metre genişliğindeki sokağı bir başka araç geçemeyecek kadar kapattığı, arkasında bu denli büyük bir tarım aleti takılı traktörün şehir içi trafiğinde dar bir sokakta sürülmesi ile gerçekleşen kazada bilinçli taksir koşullarının oluştuğu ve dolayısıyla suça sürüklenen çocuğun cezasından TCK’nın 22/3. maddesi uygulanmak suretiyle artırım yapılması gerektiği gözetilmeden yazılı şekilde hüküm kurulması, Kanuna aykırı olup, katılanlar vekilinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan, açıklanan nedenlerle isteme aykırı olarak, İzmir Bölge Adliye Mahkemesi 19. Ceza Dairesi tarafından yapılan istinaf incelemesi sonucunda CMK’nın 280/2. maddesi uyarınca ilk derece mahkemesi hükmünün kaldırılmak suretiyle kurduğu hükmünün 5271 sayılı CMK'nın 302/2. madde ve fıkrası uyarınca BOZULMASINA; bozma kararı doğrultusunda işlem yapılmak üzere 5271 sayılı CMK'nın 7165 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu ve Bazı Kanunlarda Değişiklik Yapılmasına Dair Kanunun 8. maddesi ile değişik 304/2. maddesi uyarınca, dosyanın gereği için İzmir Bölge Adliye Mahkemesi 19. Ceza Dairesine iletilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına GÖNDERİLMESİNE; 12/04/2022 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.