Yargıtay 4. Hukuk Dairesi · E. 2021/9994 · K. 2021/8994

4. Hukuk Dairesi         2021/9994 E.  ,  2021/8994 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Ticaret Mahkemesi Taraflar arasındaki trafik kazası sonucu yaralanma nedeniyle maddi ve manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonucunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 15.03.2017 günlü kararın Yargıtayca incelenmesi davalılardan ... ve ... vekili tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü. K A R A R Davacılar vekili, davalı ...'un maliki diğer davalı ...'in sürücüsü olduğu minibüsten inerken minibüs sürücüsünün erken hareket etmesi nedeniyle davacı ...'in düşerek yaralandığını, minibüs sürücüsünün yolcu indirirken yolcuların tam olarak inmesini beklemek zorunda olmasına rağmen tamamen dikkatsiz ve tedbirsiz davranıp olayda tam kusurlu olduğunu belirterek fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydıyla ... için 30.000,00 TL maddi 100.000,00 TL manevi, ...için 50.000,00 TL manevi tazminatın tahsilini istemiş; 16.05.2016 tarihli dilekçesiyle talebini 149.005,52 TL’ye yükseltmiştir. Davalılar vekili, davanın reddi gerektiğini savunmuştur. Mahkemece, alınan bilirkişi raporu doğrultusunda davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir. Dava tarihi 03.10.2012 olmasına rağmen gerekçeli karar başlığında 12.12.2013 olarak yazılması mahallinde düzeltilebilir maddi hata olarak değerlendirilmiş ve bozma nedeni yapılmamıştır. Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı kanıtlarla yasaya uygun gerekçeye, özellikle delillerin değerlendirilmesinde bir isabetsizlik görülmemesine göre yerinde bulunmayan temyiz itirazlarının reddiyle usul ve yasaya uygun olan kararın ONANMASINA, aşağıda dökümü yazılı 10.946,00 TL kalan onama harcının temyiz eden davalılardan alınmasına, 23/11/2021 gününde oybirliğiyle karar verildi.