Yargıtay 4. Hukuk Dairesi · E. 2022/14536 · K. 2022/17023

4. Hukuk Dairesi         2022/14536 E.  ,  2022/17023 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Taraflar arasındaki trafik kazası nedeniyle maddi ve manevi tazminat davasının mahkemece yapılan yargılaması sonucunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 26.05.2015 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davalı ... tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü: K A R A R Davacı vekili, davalı ...’ın kullandığı ve diğer davalı şirketin maliki olduğu aracın, davacının kullandığı araca çarpması neticesinde davacının iki ayağında ve boynunda kırıklar oluştuğu, halen tedavi gördüğünü, kazadan bu yana çalışamadığını ve gelir kaybına uğradığını, defalarca ameliyat olduğunu iddia ederek fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydı ile 2.000,00 TL maddi tazminat ile kaza nedeni ile duyduğu acı ve ızdırap nedeni ile de 50.000,00 TL manevi tazminatın kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılardan tahsilini talep etmiştir. Mahkemece, hüküm kurmaya elverişli kabul edilen ve karara esas alınan bilirkişi raporu gereğince hesaplanan sürekli iş göremezlik ve geçici iş göremezlik tazminatı gereği, taleple bağlı kalınarak 2.000,00 TL maddi tazminat isteminin kabulüne, manevi tazminat isteminin ise kısmen kabulü ile 12.000,00 TL'nin faiziyle tahsiline karar verilmiş; karar, davalı ... tarafından temyiz edilmiştir. Dosya içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde dayanılan delillerin tartışılıp değerlendirilmesinde bir usulsüzlük bulunmamasına göre; davalı ...’ın yerinde görülmeyen tüm temyiz itirazlarının reddiyle usul ve yasaya uygun bulunan hükmün ONANMASINA ve aşağıda dökümü yazılı 3.415,50 TL onama harcının temyiz eden davalı ...'tan alınmasına 14.12.2022 gününde oybirliğiyle karar verildi.