Yargıtay 12. Ceza Dairesi · E. 2022/1907 · K. 2022/7981

12. Ceza Dairesi         2022/1907 E.  ,  2022/7981 K. "İçtihat Metni" Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : TCK'nın 89/1, 89/2-b, 62, 52/2-4. maddeleri gereğince mahkumiyet Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü: 5271 sayılı CMK’nın 17/10/2019 tarihli ve 7188 sayılı Kanunun 24. maddesinde yeniden düzenlenmiş olan "Basit Yargılama Usulü" başlıklı 251. maddenin 1. fıkrasında yer alan "Asliye Ceza Mahkemesince iddianamenin kabulünden sonra adli para cezasını ve/veya üst sınırı 2 yıl veya daha az süreli hapis cezasını gerektiren suçlarda basit yargılama usulünün uygulanmasına karar verilebilir." şeklindeki düzenlemeye göre basit yargılama usulünün uygulanıp uygulanmama takdirinin mahkemeye bırakıldığı ve bozma ilamına uyularak yapılan yargılamada basit yargılama usulünün uygulanmamasına karar verilerek genel hükümlere göre yargılamaya devam edilip karar verildiği anlaşılmakla yapılan incelemede; Katılanın, sanığın sorumlusu olduğu Barla Peysaj Temizlik İnş. Nakliyat Gıda Turizm. Tic. Ltd. Şti'de temizlik işçisi olarak çalıştığı, olay tarihinde katılanın Ünye ilçesinde yeni yapılan Devlet Hastanesi'nde temizlik yapmak üzere görevlendirilmesi üzerine Ünye Devlet Hastanesine gittiği ve burada cam sildiği sırada çıktığı merdivenin kayarak düşmesiyle sol bacağında tibia üst uç kemik kırığı olacak şekilde yaralandığı, sanığın iş yeri sorumlusu olarak gerekli güvenlik önlemlerini almaması ve iş yerinde çalışan katılana doğru iş ekipmanlarını kullandırmaması nedeniyle kusurlu olduğu kabul ve tespit edilen olayda; Bozmaya uyularak yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın katılanın kendi işçisi olmadığına, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmesi gerektiğine, kusura ve sair nedenlere ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 02.11.2022 tarihinde oy birliği ile karar verildi.