Yargıtay 4. Hukuk Dairesi · E. 2022/2828 · K. 2024/1154

4. Hukuk Dairesi         2022/2828 E.  ,  2024/1154 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Ticaret Mahkemesi SAYISI : 2021/989 E., 2021/989 K. SİGORTA TAHKİM KOMİSYONU İTİRAZ HAKEM HEYETİ SAYISI : 2021/İHK-40768 DAVACILAR : ...'ye velayeten; 1..., 2...vekili Avukat ... DAVA TARİHİ : 30.04.2021 HÜKÜM/KARAR : Davanın kısmen kabulü/İtirazın kabulü ile davanın usulden reddine SİGORTA TAHKİM KOMİSYONU UYUŞMAZLIK HAKEM HEYETİ SAYISI : K-2021/150711 Taraflar arasındaki sigorta tahkim yargılaması sonunda Uyuşmazlık Hakem Heyetince davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir. Karara davalı vekili tarafından itiraz edilmesi üzerine, İtiraz Hakem Heyetince itirazın kabulüne, kararın kaldırılmasına, davanın usulden reddine karar verilmiştir. İstanbul Anadolu 8. Asliye Ticaret Mahkemesi kararı davacı vekili tarafından duruşma istemli temyiz edilmiş; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, 06.02.2024 tarihinde duruşma yapılmasına ve duruşma gününün taraflara davetiye ile bildirilmesine karar verilmiştir. Belli edilen gün ve saatte davacı vekili Avukat ... geldi. Davalı tarafından gelen olmadı. Davacı vekilinin sözlü açıklamaları dinlendikten sonra işin incelenerek karara bağlanması için uygun görülen 06.02.2024 gününde Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlenerek dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü: I. DAVA Davacı vekili dava dilekçesinde; 15.08.2017 tarihinde davacının yolcu olarak bulunduğu davalı nezdinde Zorunlu Mali Sorumluluk Sigortası (ZMSS) poliçesi olan aracın karıştığı tek taraflı trafik kazasında davacının yaralanarak malul kaldığını, davalının tahkim başvurusundan önce davacıya 05.04.2019 tarihinde 44.000,00 TL kısmi ödeme yaptığını, ödemenin eksik ve yetersiz olduğunu belirterek fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydıyla şimdilik 40,00 TL sürekli iş göremezlik tazminatı, 40,00 TL geçici iş göremezlik tazminatı ve 20,00 TL bakıcı gideri tazminatı olmak üzere toplam 100,00 TL tazminatın kaza tarihinden itibaren işleyecek faiziyle birlikte davalıdan tahsilini talep etmiş, ıslah dilekçesi ile talebini toplam 276.192,00 TL'ye yükseltmiştir. II. CEVAP Davalı vekili cevap dilekçesinde; davanın zamanaşımına uğradığını, davalının tahkim başvurusundan önce davacıya 05.04.2019 tarihinde 44.000,00 TL ödeme yaptığını, davalının sorumluluğunun sona erdiğini, davacının bakiye tazminat talebinin reddi gerektiğini, başvuruya eklenen maluliyet raporunu kabul etmediklerini, tarafların kusur oranlarının uzman bilirkişi tarafından belirlenmesi gerektiğini, geçici iş göremezlik ve bakıcı gideri tazminatının teminat kapsamı dışında olduğunu, davacının kaza esnasında emniyet kemeri takmaması sebebiyle müterafik kusur indirimi yapılması, hatır taşıması indirimi yapılması gerektiğini belirterek davanın reddini istemiştir. III. UYUŞMAZLIK HAKEM HEYETİ KARARI Uyuşmazlık Hakem Heyetinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile; kaza tespit tutanağına göre davalıya sigortalı aracın sürücüsünün kazanın meydana gelmesinde tam kusurlu olduğu, davacının dosyaya sunduğu rapora göre davacının kazadan kaynaklanan maluliyetinin %17,8 oranında olduğu, TRH 2010 Yaşam Tablosu ve progresif rant yöntemine göre aktüer bilirkişi tarafından tazminatın usulünce hesaplandığı, kısmi ödemenin ödeme tarihindeki verilere göre yetersiz olduğunun tespit edildiği, kısmi ödemenin güncelleştirilmiş halinin rapor tarihine göre hesaplanan tazminattan mahsup edilmesi suretiyle bakiye tazminat miktarının belirlendiği, davacının kaza tarihinde 18 yaşından küçük olması ve gelir getirici işte çalışmasının mümkün olmaması sebebiyle davacının geçici iş göremezlik tazminatı ilişkin talebinin reddi gerektiği gerekçesiyle, başvurunun kısmen kabulü ile 265.496,00 TL bakiye sürekli iş göremezlik tazminatı ve 4.212,00 TL geçici bakıcı gideri tazminatı olmak üzere toplam 269.708,00 TL tazminatın 05.04.2019 tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte davalıdan tahsiline, geçici iş göremezlik tazminatına ilişkin talebin reddine karar verilmiştir. IV. İTİRAZ A. İtiraz Yoluna Başvuranlar Uyuşmazlık Hakem Heyetinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davalı vekili itiraz başvurusunda bulunmuştur. B. İtiraz Sebepleri Davalı vekili itiraz dilekçesinde; davalının davacıya 44.127,00 TL ödeme yaptığını, davacının ödemeyi kabul ederek davalının sorumluluğunu yerine getirdiğini kabul ve ikrar ettiğini, davacının bakiye tazminat talebinin reddi gerektiğini, hükme esas alınan maluliyet raporunun hatalı olduğunu, davacının dosyaya sunduğu maluliyet raporunun %17,8 oranlı olduğunu, tahkim başvurusundan önce hasar başvurusu sırasında yapılan medikal incelemede maluliyet oranının %5 olarak belirlendiğini, %5 oranı üzerinden davacıya ödeme yapıldığını, iki rapor arasında çelişkinin giderilmesi için yeni bir rapor alınması, kusur raporu alınması, SGK tarafından davacıya yapılan rücuya tabi bir ödeme varsa tazminattan mahsup edilmesi, tazminat hesabının TRH 2010 Yaşam Tablosu ve % 1,8 teknik faize göre yapılması gerektiğini, kaza esnasında davacının emniyet kemerinin takılı olup olmadığının belirsiz olduğunu, bu nedenle müterafik kusur indirimi yapılması, davacı lehine 1/5 oranında nispi vekalet ücretine hükmedilmesi gerektiğini belirterek, Uyuşmazlık Hakem Heyetince verilen kararın kaldırılmasını talep etmiştir. C. Gerekçe ve Sonuç İtiraz Hakem Heyetinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile, davacının dosyaya sunduğu 15.02.2021 tarihli ...Üniversitesi Atatürk Eğitim ve Araştırma Hastanesi Adli Tıp Anabilim Dalı Başkanlığı'nın raporunun kaza tarihindeki yönetmeliğe göre düzenlenmediği, kaza tarihinde Özürlülük Ölçütü, Sınıflandırması ve Özürlülere Verilecek Sağlık Kurulu Raporları Hakkında Yönetmelik’in yürürlükte olduğu, raporu hazırlayan heyette gerekli branşlarda uzman doktorların bulunmadığı, davalı tarafından sunulan tıbbi uzman görüşü incelendiğinde; dosyada bulunmayan Karadeniz Teknik Üniversitesi Adli Tıp Anabilim Dalı Başkanlığı tarafından düzenlenen 31.08.2018 tarihli raporda davacının kazadan kaynaklanan maluliyet oranının % 11 olarak belirlendiği, anılan raporun kaza tarihinde yürürlükte olan Özürlülük Ölçütü, Sınıflandırması ve Özürlülere Verilecek Sağlık Kurulu Raporları Hakkında Yönetmelik hükümlerine hazırlandığının anlaşıldığı, söz konusu raporun hakem heyetince davacı vekilinden talep edildiği, ancak raporun davacı tarafça dosyaya sunulmadığı, her iki rapor arasında açık bir çelişkinin olduğu, davacının dosyaya sunduğu ...Üniversitesi Atatürk Eğitim ve Araştırma Hastanesi Adli Tıp Anabilim Dalı Başkanlığı'nın 15.02.2021 tarihli raporunun hüküm kurmaya elverişli olmadığı, diğer taraftan Karadeniz Teknik Üniversitesi Adli Tıp Anabilim Dalı Başkanlığı tarafından düzenlenen 31.08.2018 tarihli raporunun kaza tarihinde yürürlükte bulunan Yönetmeliğe uygun olarak hazırlandığı anlaşılmakla birlikte, raporun dosyaya sunulmaması sebebiyle incelemeye alınamadığı, bu haliyle raporlar arasındaki çelişkinin giderilemediği, raporlar arasında çelişki bulunan durumlarda Adli Tıp Kurumu 3. İhtisas Kurulu'ndan raporlar arasındaki çelişkileri gideren rapor alınması gerektiği, 5684 sayılı Sigortacılık Kanunu'nun 30 uncu maddesinin 15 inci fıkrasına göre hakemlerin sadece kendilerine verilen evrak üzerinden karar verebileceği, İtiraz Hakem Heyeti'nin Adli Tıp Kurumu’na resmi müzekkere yazma yetkisi bulunmadığı gibi, iki aylık tahkim süresi içinde Adli Tıp Kurumu’ndan çelişkiyi giderecek ayrıntılı ve gerekçeli rapor alınmasının da mümkün görünmediği, davacının davalı ... şirketine başvurusu sırasında hüküm kurmaya ve denetime elverişli sağlık kurulu raporu sunmaması nedeniyle, 2918 sayılı Karayolları Trafik Kanunu'nun 97 nci maddesinde düzenlenen dava şartı niteliğindeki başvuru şartını yerine getirmediği gerekçesiyle davalı vekilinin itirazının kabulüne, kararın kaldırılmasına, başvurunun dava şartı yokluğu nedeniyle usulden reddine karar verilmiştir. V. TEMYİZ A. Temyiz Yoluna Başvuranlar İtiraz Hakem Heyetinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davacı vekili temyiz isteminde bulunmuştur. B. Temyiz Sebepleri Davacı vekili temyiz dilekçesinde; İtiraz Hakem Heyetince ara karar ile Karadeniz Teknik Üniversitesi Adli Tıp Anabilim Dalı Başkanlığı tarafından düzenlenen 31.08.2018 tarihli raporun kendilerinden istendiğini, anılan raporun davacıdan temin edilemediğini, bunun üzerine hakem heyetinden ilgili raporun Karadeniz Teknik Üniversitesi'nden celbinin istenmesinin talep edildiğini, ancak taleplerinin reddedildiği hususunda taraflarına bilgi verilmeden hüküm kurulduğunu, ...Üniversitesi Atatürk Eğitim ve Araştırma Hastanesi Adli Tıp Anabilim Dalı Başkanlığı’nın 15.02.2021 tarihli raporunun hüküm kurmaya elverişli olduğunu, bu rapor ile davalının tek taraflı talebi üzerine hazırlanan tıbbi mütalaa raporu arasında çelişki olamayacağını, raporlar arasında çelişki olduğu düşünülse dahi, Adli Tıp Kurumu 3. İhtisas Kurulu'ndan dosya kapsamında yer alan çelişkileri gideren bir rapor alınması gerektiğini, davanın usulden reddine karar verilmesinin hatalı olduğunu, İtiraz Hakem Heyetince iki aylık süre içerisinde Adli Tıp Kurumu'ndan bir rapor alınmasının mümkün olmadığı belirtilmişse de taraflardan sürenin uzatılması için muvafakat istenilmediğini, Karadeniz Teknik Üniversitesi Adli Tıp Anabilim Dalı Başkanlığı tarafından düzenlenen raporun davalıda bulunduğunu, kendilerinde bu raporun bulunmadığını belirterek, İtiraz Hakem Heyeti kararının bozulmasını istemiştir. C. Gerekçe 1. Uyuşmazlık ve Hukuki Nitelendirme Uyuşmazlık; davalı ... tarafından Karayolları Motorlu Araçlar Zorunlu Mali Sorumluluk Sigortası (ZMMS) Poliçesi ile teminat altına alınan aracın karıştığı tek taraflı trafik kazası sonucu yaralanıp malul kalan davacı yolcunun sürekli ve geçici iş göremezlik tazminatı ile geçici bakıcı gideri tazminatı talebine ilişkindir. 2. İlgili Hukuk 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun (HMK) 369 uncu maddesinin birinci fıkrası ile 370 ve 371 nci maddeleri, 6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu'nun 54 üncü maddesi, 2918 sayılı Karayolları Trafik Kanunu'nun 85, 89, 90, 91 inci maddeleri, 5684 sayılı Sigortacılık Kanunu'nun 30 uncu maddesi, Karayolları Motorlu Araçlar Zorunlu Mali Sorumluluk Sigortası Genel Şartları. 3. Değerlendirme Haksız fiil sonucu çalışma gücünde kayıp olduğu iddiası ve buna yönelik bir talebin bulunması halinde, zararın kapsamının tespiti açısından maluliyetin varlığı ve oranının doğru bir şekilde belirlenmesi gerekmektedir. Söz konusu belirlemenin ise Adli Tıp Kurumu veya Üniversite Hastanelerinin Adli Tıp Anabilim Dalı bölümleri gibi kuruluşlarının çalışma gücü kaybı olduğu iddia edilen kişide bulunan şikâyetler dikkate alınarak oluşturulacak uzman doktor heyetince kaza tarihi 11.10.2008 tarihinden önce ise Sosyal Sigorta Sağlık İşlemleri Tüzüğü, 11.10.2008 tarihi ile 01.09.2013 tarihleri arasında Çalışma Gücü ve Meslekte Kazanma Gücü Kaybı Oranı Tespit İşlemleri Yönetmeliği, 01.09.2013-01.06.2015 tarihleri arası Maluliyet Tespiti İşlemleri Yönetmeliği, 01.06.2015-20.02.2019 tarihleri arası Özürlülük Ölçütü, Sınıflandırması ve Özürlülere Verilecek Sağlık Kurul Raporları Hakkında Yönetmelik, 20.02.2019 tarihinden sonra Erişkinler İçin Engellilik Değerlendirmesi Hakkında Yönetmelik hükümleri dikkate alınarak yapılması gerekmektedir. Davaya konu trafik kazası 15.08.2017 tarihinde meydana gelmiş olup, bu tarih itibariyle yukarıdaki açıklamalara göre Özürlülük Ölçütü, Sınıflandırması ve Özürlülere Verilecek Sağlık Kurul Raporları Hakkında Yönetmelik yürürlüktedir. Somut olayda; davacının dosyaya sunduğu 15.02.2021 tarihli ...Üniversitesi Atatürk Eğitim ve Araştırma Hastanesi Adli Tıp Anabilim Dalı Başkanlığı tarafından düzenlenen raporda, raporun Çocuklar İçin Özel Gereksinim Değerlendirmesi Hakkında Yönetmelik’e göre düzenlenmesi gerektiğinin belirtildiği, anılan yönetmelikte özür oranları olmadığından dolayı Erişkinler İçin Engellilik Değerlendirmesi Hakkında Yönetmelik hükümlerine göre raporun hazırlandığı hususunun açıklandığı, davacının %17,8 oranında malul kaldığının tespit edildiği, ancak anılan yönetmeliğin kaza tarihinde yürürlükte bulunmadığı, buna göre raporun hüküm kurmaya elverişli olmadığı anlaşılmıştır. Uyuşmazlık Hakem Heyetince, %17,8 oranlı raporun benimsenerek başvurunun kısmen kabulüne karar verildiği, söz konusu karara davalı vekilince itiraz edilmesi üzerine, İtiraz Hakem Heyetince raporun kaza tarihinde yürürlükte olan Özürlülük Ölçütü, Sınıflandırması ve Özürlülere Verilecek Sağlık Kurulu Raporları Hakkında Yönetmelik hükümlerine göre düzenlenmediği, Karadeniz Teknik Üniversitesi Adli Tıp Anabilim Dalı Başkanlığı tarafından hazırlanan 31.08.2018 tarihli raporun ise kaza tarihindeki yönetmeliğe göre düzenlendiği, ancak davacı tarafından bu raporun dosyaya sunulmadığı, Adli Tıp Kurumu 3. İhtisas Kurulu'ndan dosya kapsamında yer alan raporlar arasındaki çelişkiyi gideren rapor alınması gerektiği, iki aylık tahkim süresi içinde Adli Tıp Kurumu’ndan çelişkiyi giderecek ayrıntılı ve gerekçeli rapor alınmasının da mümkün görünmediği, raporlar arasındaki çelişkinin giderilemediği gerekçesiyle davalı vekilinin itirazının kabulüne, Uyuşmazlık Hakem Heyeti'nin kararının kaldırılmasına, başvurunun dava şartı yokluğu nedeniyle usulden reddine karar verilmiştir. Bu durumda İtiraz Hakem Heyetince; Karadeniz Teknik Üniversitesi Adli Tıp Anabilim Dalı Başkanlığı tarafından düzenlenen 31.08.2018 tarihli raporun davacı taraftan istenerek dosya arasına alınması, davacının kazaya ilişkin tüm tedavi evrakı eklenip (eksik varsa temini ile) dosyada bulunan sağlık kurulu raporu da irdelenmek ve davacı bizzat muayene edilmek suretiyle kaza tarihinde yürürlükte olan Özürlülük Ölçütü, Sınıflandırması ve Özürlülere Verilecek Sağlık Kurul Raporları Hakkında Yönetmelik hükümlerine uygun şekilde, içerisinde nöroloji uzmanı, cildiye uzmanı ile ortopedi ve travmatoloji uzmanı doktorun da bulunduğu heyetten Adli Tıp Kurumu ya da üniversitelerin adli tıp anabilim dalı başkanlıklarından rapor alınıp, sonucuna göre karar verilmesi gerekirken, yanılgılı değerlendirmeyle, yazılı olduğu şekilde karar verilmesi bozmayı gerektirmiştir. VI. KARAR Değerlendirme bölümünde açıklanan sebeplerle davacı vekilinin temyiz itirazlarının kabulü ile temyiz olunan İtiraz Hakem Heyeti kararının BOZULMASINA, Peşin alınan temyiz harcının istek halinde davacıya iadesine, 17.100,00 TL vekalet ücretinin davalıdan alınarak duruşmada vekille temsil olunan davacıya verilmesine, Dosyanın mahkemeye gönderilmesine, 06.02.2024 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.