Yargıtay 2. Ceza Dairesi · E. 2022/3294 · K. 2022/13743
2. Ceza Dairesi 2022/3294 E. , 2022/13743 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi SUÇ : Hırsızlık, iş yeri dokunulmazlığının ihlali HÜKÜM : Mahkumiyet Dosya incelenerek gereği düşünüldü: Suça sürüklenen çocuklar hakkında hırsızlık suçundan hüküm kurulurken TCK'nın 142/1-b, 143/1, 31/3. maddeleri uyarınca hükmolunan 2 yıl 8 ay hapis cezasından aynı Kanun’un 62. maddesi uyarınca 1/6 oranında indirim yapılırken sonuç cezanın 2 yıl 2 ay 20 gün yerine 1 yıl 14 ay 20 gün hapis cezası olarak eksik ceza tayin edilmesi, yine iş yeri dokunulmazlığının ihlali suçundan hüküm kurulurken TCK'nın 116/2-4, 119/1-c, 31/3. maddeleri uyarınca hükmolunan 2 yıl 8 ay hapis cezasından aynı Kanun’un 62. maddesi uyarınca 1/6 oranında indirim yapılırken sonuç cezanın 2 yıl 2 ay 20 gün yerine 1 yıl 14 ay 20 gün hapis cezası olarak eksik ceza tayin edilmesi aleyhe temyiz olmadığından ve TCK’nın 326/son maddesi gözetildiğinde sonuç cezalar doğru belirlendiğinden sonuca etkili görülmeyerek bozma nedeni yapılmamış, dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak; Dairemizin 24/03/2021 günlü ve 2021/1956 E., 2021/6422 K. sayılı bozma ilamından önceki hüküm yalnız suça sürüklenen çocuklar müdafiileri tarafından temyiz edildiğinden, suça sürüklenen çocuklar hakkında bozma ilamına uyularak yapılan yargılama sonucunda tayin olunan cezaların 1412 sayılı CMUK'nın 326/son maddesi gereğince hırsızlık suçu bakımından 1 yıl 8 ay hapis cezası olarak infazına, iş yeri dokunulmazlığının ihlali suçu bakımından ise 1 yıl 1 ay 10 gün hapis cezası olarak infazına karar verilmesi gerektiği gözetilmeden, suça sürüklenen çocukların 1412 sayılı CMUK'nın 326/son maddesi gereğince sonuç olarak hırsızlık suçu bakımından 1 yıl 8 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına ve iş yeri dokunulmazlığının ihlali suçu bakımından ise 1 yıl 1 ay 10 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına karar verilmesi, Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ... ve suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz itirazları, bu itibarla yerinde görüldüğünden hükümlerin CMUK'nın 321. maddesi gereğince BOZULMASINA; ancak bu aykırılıkların aynı Kanun'un 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan; suça sürüklenen çocuklar hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükümde CMUK'nın 326/son maddesinin uygulandığı bölümden ''1 yıl 8’er ay hapis cezasıyla cezalandırılmalarına'' ibaresinin çıkarılıp yerine '' 1 yıl 8’er ay hapis cezası olarak infazına karar verilmesi '' ibaresinin eklenmesine, yine iş yeri dokunulmazlığının ihlali suçundan kurulan hükümde CMUK'nın 326/son maddesinin uygulandığı bölümden '' 1 yıl 1 ay 10’ar gün hapis cezasıyla cezalandırılmalarına'' ibaresinin çıkarılıp yerine '' 1 yıl 1 ay 10’ar gün hapis cezası olarak infazına karar verilmesi '' ibaresinin eklenmesine, karar verilmek suretiyle diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 30/06/2022 gününde oybirliğiyle karar verildi.