Yargıtay 12. Hukuk Dairesi · E. 2022/3856 · K. 2022/10497

12. Hukuk Dairesi         2022/3856 E.  ,  2022/10497 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ : İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 23. Hukuk Dairesi Yukarıda tarih ve numarası yazılı Bölge Adliye Mahkemesince verilen kararın müddeti içinde temyizen tetkikinin davalı/alacaklı tarafından istenmesi üzerine bu işle ilgili dosya daireye gönderilmiş olup, dava dosyası için Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlendikten ve dosya içerisindeki tüm belgeler okunup incelendikten sonra işin gereği görüşülüp düşünüldü : Dava dosyası incelendiğinde; İlk Derece Mahkemesinin davayı kabul kararının davalı/alacaklı tarafından istinaf edildiği, davalı/alacaklının istinaf talebinin İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 23. Hukuk Dairesinin 16.04.2021 gün ve 2020/1246 E. 2021/887 K. Sayılı ilamı ile esastan reddedildiği, Davacılar vekilinin 02.06.2021 tarihli dilekçesi ile İlk Derece Mahkemesine başvurarak davadan feragat ettiklerini bildirdiği, İlk Derece Mahkemesi’nce talebin 07.12.2021 tarihli ek karar ile “….istinaf talebinin esastan reddi kararından sonra verildiği…” gerekçesi ile reddedildiği, Bölge Adliye Mahkemesinin esastan ret kararı ile İlk Derece Mahkemesinin ek kararının davalı/alacaklı vekili tarafından süresinde ayrı ayrı temyiz edildiği görülmüştür. İlk Derece Mahkemesinin 07.12.2021 tarihli ek kararına yönelik temyiz incelemesinde; Kabul ve feragat 6100 Sayılı HMK. nın 310 vd. maddelerinde düzenlenmiş olup, 6100 Sayılı HMK. nın 310. Maddesi aynen; “ MADDE 310- (1) Feragat ve kabul, hüküm kesinleşinceye kadar her zaman yapılabilir. (2) (Ek:22/7/2020-7251/29 md.) Feragat veya kabul, hükmün verilmesinden sonra yapılmışsa, taraflarca kanun yoluna başvurulmuş olsa dahi, dosya kanun yolu incelemesine gönderilmez ve ilk derece mahkemesi veya bölge adliye mahkemesince feragat veya kabul doğrultusunda ek karar verilir. (3) (Ek:22/7/2020-7251/29 md.) Feragat veya kabul, dosyanın temyiz incelemesine gönderilmesinden sonra yapılmışsa, Yargıtay temyiz incelemesi yapmaksızın dosyayı feragat veya kabul hususunda ek karar verilmek üzere hükmü veren mahkemeye gönderir. “ hükmü yer almaktadır. Feragat Bölge Adliye Mahkemesi’ nin esastan ret kararından sonra, dosya temyize gönderilmeden yapılmıştır. Bu nedenle feragatin değerlendirilmesi İlk Derece Mahkemesi’ ne ait olup, İlk Derece Mahkemesinin ek kararının bozulması ve dosyanın feragat beyanı değerlendirilmek üzere İlk Deerece Mahkemesine gönderilmesine karar vermek gerekmiştir. SONUÇ : 1-İlk Derece Mahkemesi’ nin 07.12.2021 tarihli ek kararının BOZULMASINA, 2-Dava dosyasının davacılar vekilinin 02.06.2021 tarihli feragat talebinin değerlendirilerek ek karar verilmek üzere 6100 sayılı HMK'nun 310/3. maddesi uyarınca İlk Derece Mahkemesine, kararın bir örneğinin de Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine, 18/10/2022 gününde oybirliğiyle karar verildi.